Der alte Mann und das Meer

Santiago, ein alter Fischer auf Kuba, hat seit 84 Tagen keinen Fisch mehr gefangen. Er beschließt, weiter aufs Meer hinauszufahren, und wirklich beißt ein riesiger Schwertfisch an. Es gelingt Santiago nicht, mit seinem Fang heimzukehren, der Fisch erweist sich als stark genug, um mit Santiago einen langen Kampf auszufechten. Die wohl berühmteste Erzählung Hemingways wurde hier in einer Graphic Novel in großer epischer Breite adaptiert. Santiagos karges Leben, seine Hoffnungen und Träume, seine Geduld und der physische und psychische Kampf mit den Naturgewalten werden ausdrucksstark in Szene gesetzt. Es sind konzentrierte und spröde Bilder, die dem Innenleben des Alten ohne Sentimentalitäten Raum geben. Der Text präsentiert sich in Schreibmaschinen-Lettern, die den Schreibprozess des Erzählers (nach dem Bericht eines kleinen Jungen) wiedergeben. Gerade durch diesen Rahmen gewinnen die Novelle und die hier vorliegende Arbeit eine starke Authentizität, die dem Handeln des Fischers Glaubwürdigkeit verleihen und ihm zusätzlich eine "höhere" existentielle Form geben. Der einsame Kampf des Alten ist ein Lebenskampf, dem hier kongeniale erzählerische Form gegeben wurde.