Die militante Madonna
Erzählt wird die Geschichte des Chevalier d’Eon, der 1728 in Frankreich geboren wurde. d'Eon de Beaumont ist Nonne und Spionin, äußerst mutiger Soldat und Schriftsteller, spielt gekonnt mit dem Wechsel zwischen den Geschlechtern und lehnt es ab, sich auf eine Rolle festlegen zu lassen. Diese Ambivalenz bringt d'Eon jedoch in Gefahr, denn auf die Enttarnung des Geschlechtes werden horrende Summen gewettet. In dem Journalisten Morande und dem Librettisten Pierre de Beaumarchais findet d'Eon Freunde, die sprichwörtlich durch Dick und Dünn mit ihm gehen. Sprecher Jens Wawrczeck setzt den Roman von Irene Dische kongenial um, seine wandelbare Stimme verleiht dem Text die notwendige süffisante Note und hilft über Textlängen hinweg. Das Hörbuch ist unterhaltsam, sollte aber nicht als Persiflage oder Satire zur heutigen transgender- oder gendergerechten Sprache verstanden werden. Dafür fehlt tatsächlich Tiefgang. Für aufgeschlossene und interessierte Hörer/-innen gute Unterhaltung. Für größere Büchereien eingeschränkt zu empfehlen.
Leoni Heister
rezensiert für den Borromäusverein.
Die militante Madonna
Irene Dische ; gelesen von Jens Wawrczeck ; aus dem Englischen von Ulrich Blumenbach
steinbach sprechende bücher (2021)
1 mp3-CD (circa 356 min)
mp3-CD