Wir hatten Glück, noch am Leben zu sein

Die Holocaust-Überlebende Irene Hasenberg Butter erinnert sich in dieser zutiefst persönlichen Schilderung an ihr Leben und das ihrer Familie im vom nationalsozialistischen Terror bestimmten Deutschland, an die Flucht nach Amsterdam, den Lageralltag Wir hatten Glück, noch am Leben zu sein in Westerbork, die katastrophale Situation im KZ Bergen-Belsen und an ihre Rettung. Als Irene Hasenberg 1930 in Berlin in einer wohlhabenden jüdischen Familie geboren, glücklich und umsorgt aufgewachsen, erlebt sie nach der Machtübernahme durch die Nazis Ausgrenzung und Verfolgung, die letztlich die Familie 1937 zur Auswanderung nach Amsterdam zwingen, wo sie sich bald heimisch fühlt. Nach dem Überfall Deutschlands auf die Niederlande (1940) wiederholt sich dasselbe Szenarium wie vorher in Berlin. Zudem beginnen ab 1942 Deportationen ins Durchgangslager Westerbork, von wo aus der Weitertransport nach Auschwitz bzw. Sobibor erfolgt. Aufgrund von noch in Amsterdam erlangten ecuadorianischen Pässen entgeht die Familie dem todbringenden Schicksal und gelangt als sog. "Austauschjuden" für im Ausland internierte Deutsche ins KZ Bergen-Belsen, wo es zwar keine Gaskammern gibt, aber Zehntausende an Hunger, Terror, Entkräftung und Seuchen sterben. Doch im Januar 1945 dürfen "gesunde" Passbesitzer ausreisen, darunter auch die eine gute Gesundheit vortäuschende Familie Hasenberg. Nach der viertägigen Fahrt in die Schweiz (Tod des Vaters, Krankenhausaufenthalt von Mutter und Bruder) und einem Aufenthalt in einem algerischen Flüchtlingslager beginnt Irene Hasenberg am 25.12.1945 ihr neues Leben in den USA. Angst, Ungewissheit und enttäuschte Hoffnungen, die den Alltag bestimmen, schildert die Autorin so authentisch, dass man sich in das Geschehen eingebunden fühlt und tief bewegt ist. - Ein aufrüttelndes Buch, das in keiner Bücherei fehlen sollte.

Inge Hagen

Inge Hagen

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Wir hatten Glück, noch am Leben zu sein

Wir hatten Glück, noch am Leben zu sein

Irene Hasenberg Butter ; aus dem Englischen von Uda Strätling
Schöffling & Co. (2022)

366, [16] Seiten : Illustrationen
fest geb.

MedienNr.: 750798
ISBN 978-3-89561-539-9
9783895615399
ca. 28,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: Ge
Diesen Titel bei der ekz kaufen.