Japan Yahho!

Die französische Grafikerin Eva Offredo hat mit "Japan Yahho!" ein preisgekröntes Sachbilderbuch vorgelegt. Mit eindrucksvollen, kräftigen Illustrationen, die jeweils nur eine Farbe in mehreren Schattierungen sowie Schwarz verwenden, porträtiert sie kindgerecht und einfühlsam acht Frauen aus fast allen Teilen Japans - von der Mooskundlerin Midori über die Bäuerin Tsuyu und die Sumoringerin Rin bis hin zur Restauratorin Kameku. Jeder Frau wird eine Farbe zugeordnet, sie wird porträtiert, aber mit ihr werden auch Kernbegriffe der japanischen Kultur erläutert. Tatsächlich ist die Zusammenstellung so gut, dass das Buch weit über die Zielgruppe älterer Mädchen wirken kann, es ist für Kinder allgemein, aber auch für Erwachsene informativ und unterhaltend. Dazu tragen nicht zuletzt die Illustrationen bei, die einerseits kindgerecht, andererseits keine "Kinderbuchillustrationen" sind. - Das sehr originelle Buch kann allen Büchereien uneingeschränkt empfohlen werden.