Don Camillo und Peppone in Bildergeschichten - 1. Der Häuptling, der vom Himmel fiel
Fast jeder kennt die kleine Welt "Mondo Piccolo" bei Parma, in der der Autor Giovanni Guareschi die beiden Hauptfiguren vieler Episoden ansiedelte: Den Priester Don Camillo, immer um das Seelenheil seiner Gemeindemitglieder bemüht, aber auch bereit,
das Böse in Gestalt seines Gegenspielers Peppone mit allen Mitteln zu bekämpfen. Ihm zur Seite steht Jesus, mit dem er oft im Zwiegespräch den Konflikt ausdiskutiert, inwiefern der Zweck die Mittel heiligt. Der kommunistische Bürgermeister Peppone seinerseits sieht in der Kirche ein Mittel zur Unterdrückung des Proletariats und versucht zusammen mit seinen Genossen, die sozialistische Revolution in den beschaulichen Ort zu tragen. Diesen unversöhnlichen Konflikt lösen die beiden Kontrahenten in jeder Geschichte mit den Mitteln der Menschlichkeit und des gesunden Menschenverstandes, bisweilen auch mit ihren Fäusten. Und immer behält der schlitzohrige Priester das letzte Wort. Schließlich hat er himmlischen Beistand seines Herrn. Und auch dem ist nichts Menschliches fremd, so dass hier eine Kirche gezeigt wird, die alle Mitglieder da abholt, wo sie ihren Alltag erleben. Ein paar Eitelkeiten der Hauptfiguren machen diese um so menschlicher. Außerdem enthalten beide Bände Episoden aus dem liebenswerten Mondo Piccolo ohne die aus den Romanen und vor allem aus den Filmen bekannten Hauptpersonen. Verschiedene Grafiker und Texter haben Guareschis Werk in eine moderne Fassung gebracht, die nichts von dem alten Charme verliert ohne verstaubt zu wirken. Außerdem stellen Anmerkungen die Episoden in einen geschichtlichen Kontext. Biografisches findet der Leser im Anhang. Kann überall gerne eingestellt werden und ist auch für die Generation eine amüsante Lektüre, die eher weniger zur Graphic Novel greift, die aber mit den Filmen aufgewachsen ist. Weitere Bände sind geplant. Da es sich um unabhängige Episoden handelt, müssen nicht alle Bände eingestellt werden.
Lotte Schüler
rezensiert für den Borromäusverein.
Don Camillo und Peppone in Bildergeschichten - 1. Der Häuptling, der vom Himmel fiel
[Giovannino Guareschi. Text: Davide Barzi ... Zeichn.: Werner Maresta ...]
Salleck Publications (2013)
Don Camillo und Peppone in Bildergeschichten ; 1
118 S. : überw. Ill.
fest geb.