Rotwölfchen

“Rotwölfchen“ von Amélie Fléchais ist ein Märchen-Comic in 5 Kapiteln mit kunstvollen Majuskeln und großformatigen Wald-Bildern, die das Gute und das Böse in der Welt mal über-, mal unterirdisch beleuchten. Hier wird die bekannte Geschichte Rotwölfchen von Rotkäppchen einem „krassen“ Perspektivwechsel unterzogen. Konform zum Generationenvertrag schickt eine Wolfsmutter ihr Wolfsjunges, genannt „Rotwölfchen", mit erbeutetem Kaninchen zur zahnlosen Wolfs-Großmutter. Auf seinem Weg durch den Wald soll Rotwölfchen aufpassen, bloß nicht dem bösen Jäger und seiner Tochter in die Hände zu fallen. Doch so ein Wald ist voller Ablenkungen! In einem unaufmerksamen Moment verläuft sich Rotwölfchen. Als es in seiner Not einem hilfsbereiten, unschuldig singenden Mädchen mit betörend blondem Haar begegnet, durchschaut der unerfahrene Jung-Wolf zu spät, dass es sich hierbei um die ebenfalls mit dem Attribut „böse“ versehene Jägertochter handelt. Das Mädchen erzählt Rotwölfchen sodann eine düstere Wolfs-Geschichte, die gar nicht in dessen Weltbild passen will. Wie kann es sein, dass sich je nach Erzählweise und Blickwinkel so unterschiedliche Geschichten, Auffassungen, Weltbilder ergeben? Mich hat der Rotwölfchen-Comic auf jeden Fall gepackt. Doch der niedliche Bildeindruck trügt! Weh denjenigen, die Fléchais‘ Märchen „Rotwölfchen“ mit Perraults „Rotkäppchen“ gleichsetzen. Die Rotwölfchen-Geschichte übertrifft ihre Vorlage an Düsternis und anspruchsvollen Wendepunkten. Ihre Lehre ist, dass es ungeheuer viele Perspektiven auf ein und dieselbe Geschichte gibt und es sich lohnt, Rollenklischees aufzubrechen. Es tut gut, die Geschichte vom bösen Wolf in sich umgekehrt zu lesen. Fléchais Comic wagt es, den klassischen Märchenverlauf trotz „Es war einmal ...“ und Happy End auf den Kopf zu stellen. Empfehlenswert, aber nicht für Kinder.

Michaela Groß

Michaela Groß

rezensiert für den Borromäusverein.

Rotwölfchen

Rotwölfchen

Amélie Fléchais ; aus dem Französischen von Anne Bergen
toonfish (2021)

80 Seiten : farbig
fest geb.

MedienNr.: 605795
ISBN 978-3-95839-994-5
9783958399945
ca. 19,95 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.