sister snake
Vor über 400 Jahren haben sich die beiden chinesischen Schlangengeister Bai Suzhen und Xiaoqing kennen und wie Schwestern lieben gelernt. Von der Menschenwelt fasziniert, verwandeln sie sich in junge Frauen und leben fortan unter den Menschen. Aber
ihre unterschiedlichen Lebensvorstellungen bringen sie irgendwann auseinander. Xiaoqing, die sich nun Emerald nennt, will das Leben in vollen Zügen genießen und lebt heute im quirligen New York. Suzhen ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau mit einem riesigen Vermögen und hat sich nach Singapur zurückgezogen, wo sie die angepasste Ehefrau des konservativen Bildungsministers ist. Als Emerald in Schwierigkeiten gerät, holt Su sie nach Singapur. Dort eckt die vorlaute Emerald in der feinen Gesellschaft überall an und zieht lieber mit Sus Bodyguard Tik um die Häuser, als sich anzupassen. Als Emerald erfährt, dass Su schwanger ist und Emeralds besten Freund ermordet hat, um dieses Geheimnis zu schützen, zerbricht ihre jahrhundertealte Schwesternschaft. – Die faszinierende und kluge Neuerzählung der chinesischen Legende über die weiße Schlange steckt voller Überraschungen und aktueller Themen. Queere Lebensweisen in der starren asiatischen Gesellschaft und weibliche Selbstbestimmung werden genauso angesprochen wie Familie, Freundschaft, Ängste und Mut, für die eigene Freiheit einzustehen. Ein toller Roman, der aufhorchen lässt.
Stefanie Simon
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
sister snake
Amanda Lee Koe ; aus dem Englischen von Zoë Beck
Culturbooks (2026)
325 Seiten
fest geb.