Mit dir bis ans andere Ende der Welt
Die Schwestern Greta und Johanna Cahill wachsen im ländlichen Westen Irlands auf, der in den 1950ern noch nicht an das Stromnetz angeschlossen ist und aus dem immer mehr Menschen in die USA auswandern. Ein Schicksalsschlag bringt Michael in ihr Leben, dessen Familie der Gemeinschaft der nicht sesshaften Traveller angehört. Als sich die wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten im Dorf der Cahills immer weiter verschlechtern, brechen Greta, Johanna und Michael trotz ihrer jungen Jahre alleine in die USA auf. Mit harter Arbeit bauen sie sich dort eine komfortable Existenz auf, doch die ungeahnten Herausforderungen setzen ihre familiären Beziehungen stark unter Druck. - Die klug konstruierte Handlung erstreckt sich über insgesamt fünfzig Lebensjahre der vielschichtigen Charaktere und verteilt sich ca. hälftig auf die Zeit vor bzw. nach der Auswanderung. Ein sehr lesenswerter Roman mit durchweg vereinnahmendem Erzählstil und -tempo, gerne zu empfehlen!
Marlene Knörr
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Mit dir bis ans andere Ende der Welt
Mary Beth Keane ; aus dem amerikanischen Englisch von Heike Reissig
Eisele (2022)
463 Seiten
fest geb.