Das ist Lilly
Ein riesengroßer Pappkarton, darin ein dunkler Haarschopf ersichtlich. "Das ist Lilly." Lilly, die sich in Geschichten hineinfantasiert und in andere Welten manövriert. Der Karton oder die Schachtel, wie es in dem aus dem Englischen übersetzten
Text heißt, ist für sie ein Schiff, der blaugrüne Flickenteppich wird zum Meer und auf der nächsten Doppelseite sieht man das Mädchen am Bug eines riesigen Segelschiffes stehen. Nachdem es kurz wieder zurück ins Kinderzimmer geht und in Bild und Text erzählt wird, wie sich Lilly am frühen Morgen still die Zeit vertreibt, nämlich lesend, hämmernd und Musik hörend, folgt eine Aufzählung der Orte und Rollen, die sie schon aufgesucht bzw. eingenommen hat: Meerjungfrau, Wolfsjunge oder Alice im Wunderland … Referenzen gibt es zahlreiche. Mittels ihrer unsichtbaren Flügel erreicht sie offenbar alle Orte, die ihr in Geschichten begegnen, bevor sie immer wieder in ihr Zimmer zurückkehrt. – Eine ruhige, verspielte Geschichte über die anregende Wirkung von Geschichten. Was dann genau in Lillys Geschichten passiert, welche Abenteuer sie erlebt (hat), bleibt der Fantasie der Lesenden überlassen. Für große Bestände.
Anna Winkler-Benders
rezensiert für den Borromäusverein.
Das ist Lilly
Sara O'Leary ; mit Illustrationen von Julie Morstad ; aus dem Englischen von Diana Steinbrede
Von Hacht (2025)
[40] Seiten : farbig
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 4