Die Schleierkarawane
Ein untergeordneter Beamter bekommt vom Sultan den Auftrag, 500.000 Schleier in die von den Türken unterworfenen Provinzen zu bringen. Dieser Befehl bringt den kleinen, bescheidenen Mann, der noch nie eine unverschleierte Frau gesehen hat, außer Fassung. - 500 albanische Honoratioren werden bei einer ethnischen Säuberung einfach umgebracht, als sie bei einem vorgeblichen Versöhnungsfest erscheinen. - Und in der Geschichte einer Familie über drei Generationen werden die sozialen Verhältnisse im albanischen Alltag plastisch dargestellt. - Kadare gilt zu Recht als bekanntester und profiliertester Schriftsteller des modernen Albanien. Auch in seinem neuesten Buch zeigt er mit seinen Novellen, dass er ebenso farbig wie interessant schreiben kann, dass er seine Protagonisten ebenso originell wie vielschichtig zeichnet, dass er spannende und die kulturellen Hintergründe prägnant aufzeigende Geschichten zu erzählen vermag. Absolut lesenswert. (Übers.: Joachim Röhm)
Günter Bielemeier
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Die Schleierkarawane
Ismail Kadare
S. Fischer (2015)
207 S.
fest geb.