Mit leichtem Gepäck

Der Roman erzählt von Menschen aus aller Herren Länder, verschiedenen Alters und unterschiedlicher Herkunft, die aus diversen Gründen unterwegs sind, als am 11. März 2011 ein Tsunami die Katastrophe in Fukushima auslöst: Der Mexikaner Guillermo will die Welt erkunden und ist bis Tokio gereist, wo er die faszinierende Yuko kennenlernt, die mit ihm in ihr Heimatdorf bei Fukushima fährt, wo sie das Beben und den Tsunami erleben; ein Malaysier und ein Russe, die sich in Moskau als Ingenieure auf Montage ineinander verlieben; oder zwei Chileninnen, die sich am Flughafen von Tel Aviv begegnen, die eine auf der Suche nach ihren jüdischen Wurzeln, die andere als Unterstützerin der Palästinenser. Der Kreis schließt sich mit der Stimme einer achtjährigen Japanerin, die nicht versteht, warum ihre Familie den Paris-Urlaub verlängert und die Erwachsenen ihre Frage nach der Großmutter nicht beantworten. - Der Autor reiht kurze Augenblicke im Leben dieser Menschen aneinander, Augenblicke, die zumindest von den Betroffenen als dramatisch empfunden werden, oft Katastrophen sind. Der französische Titel "Um die Welt" ist viel passender als der deutsche, denn das "leichte Gepäck" ist irreführend: die Protagonisten tragen ihre Lebensgeschichten mit sich. Was sie verbindet, ist allein, dass sie alle diesen Unglückstag erleben und unterwegs sind in einer globalisierten Welt. Der Band ist mit kleinen Fotos der Handlungsorte aufgelockert. Literarisch interessierten Lesern sehr empfohlen. (Übers.: Annette Lallemand)