Ruths Geheimnis

Die Geschichte wird aus der Perspektive dreier Frauen erzählt: Adirane, die ins Haus ihrer baskischen Vorfahren zurückkehrt, ihrer Mutter Adriana und ihrer Großmutter Ruth, die auf Nachfragen ihrer Enkeltochter ihre Erinnerungen an den Krieg und Ruths Geheimnis den unaufgeklärten Tod ihres Bruders Matías schildert. Adirane hat ihren Mann und ihre fünfjährige Tochter in Madrid verlassen und sich in das baskische Fischerdorf zurückgezogen, in dem sie aufgewachsen ist, zu ihrer Mutter und Großmutter. Die alte und kranke Ruth beginnt allmählich, ihr langes Schweigen zu brechen, und erzählt von ihrer Kindheit im spanischen Bürgerkrieg, als sie mit ihrer Schwester zu einer Pflegefamilie in Belgien geschickt wurde und bei ihrer Rückkehr vom Tod ihres kleinen Bruders Matías erfuhr. Die Tochter Adriana hat sich in einen baskischen Freiheitskämpfer verliebt und Adirane fragt sich nun, ob sie die Tochter eines Terroristen ist. Die Vergangenheit lastet auf ihr, und auch nach den Erzählungen von Mutter und Großmutter weiß sie nicht, was sie machen soll. Sie kehrt nach Madrid zu Mann und Tochter zurück, doch nur vorübergehend. Schuldgefühle und Angst, Traumata und Lebenslügen bestimmen das Leben der drei Frauen - eine einfühlsame Analyse vor dem Hintergrund der spanischen und baskischen Geschichte.

Ileana Beckmann

Ileana Beckmann

rezensiert für den Borromäusverein.

Ruths Geheimnis

Ruths Geheimnis

Aroa Moreno Durán ; aus dem Spanischen von Marianne Gareis
btb (2024)

221 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 618165
ISBN 978-3-442-75906-4
9783442759064
ca. 24,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.