Wenn es Nacht wird in Frau Yeoms kleinem Laden
Vor dem Hintergrund der Coronazeit erzählt der koreanische Schriftsteller neue Geschichten aus dem Laden von Frau Yeom. 24 Stunden geöffnet, aber aufgrund der Pandemie hauptsächlich von Stammkunden besucht, bietet der kleine Laden auch unter der
Leitung von Seon-suk, zusammen mit dem Kollegen Geon-bae, einen wichtigen Anlaufpunkt in der kleinen Nebenstraße. Und wieder ist es – wie im 1. Band (BP/mp 24/740) – Dok-go, der Mitarbeiter für die Nachtschicht, der Kunden wie Kollegen hilft, ihren großen und kleinen Problemen in die Augen zu schauen und sie mit neuem Mut anzugehen und zu lösen – nicht zuletzt sich selbst. – Wieder erzählt jedes Kapitel eingebettet in das alltägliche Geschehen des Ladens die ganz persönliche Geschichte eines einzelnen Menschen, in liebevoller Ausführlichkeit und Gründlichkeit. Es geht um Themen wie Gemeinschaft, Vergebung und Neuanfang, die wunderbar konkret werden und die Leserschaft beruhigend einfangen. Empfohlen.
Susanne Elsner
rezensiert für den Borromäusverein.
Wenn es Nacht wird in Frau Yeoms kleinem Laden
Kim Ho-yeon ; aus dem Koreanischen übersetzt von Jan Henrik Dirks
hanserblau (2025)
379 Seiten
fest geb.