Das Mädchen, das eine Wolke so groß wie der Eiffelturm verschluckte

Beim Friseur erzählt ein Pariser Fluglotse eine abenteuerliche und völlig verrückte Geschichte. Sie handelt von einer jungen Briefträgerin namens Providence, die sich während einer Urlaubsreise in Marokko in das kleine Waisenmädchen Zahera verliebt hat, das an Mukoviszidose leidet. Sie setzt alle Hebel in Bewegung, um die kleine Zahera zu adoptieren und in Frankreich behandeln zu lassen. Als sie es endlich geschafft hat, fällt der Flug aus, denn in Island ist ein Vulkan ausgebrochen und alle Flüge wurden gestrichen. Providence hat Zahera aber versprochen, sie sofort abzuholen und sie möchte dieses Versprechen unbedingt einhalten, weiß sie doch, wie schlecht es ihr geht, da die "Wolke, die sie verschluckt" hat, immer größer wird. Und so begibt sich Providence auf eine abenteuerliche Suche nach einem Weg zu ihrer Adoptivtochter, der sie über Zen-Meister und Mönche mit fragwürdigen Praktiken zu der Fähigkeit führt, sich aus eigener Kraft in die Lüfte erheben zu können. Als der Leser allmählich glaubt, der Autor mute ihm mit seiner fantastischen, naiv erzählten Geschichte wirklich zu viel zu, ergibt sich plötzlich eine völlig überraschende Auflösung. Fazit: Wem die Liebe Flügel verleiht ... Eine durchaus amüsante, mit vielen literarischen und historischen Anspielungen gespickte, völlig abgedrehte Geschichte, die den Leser gleichzeitig lachen und weinen lässt, die aber nicht an den Erfolgsroman "Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem Ikea-Schrank feststeckte" herankommt. Dennoch als leichte Unterhaltung geeignet. (Übers.: Maja Ueberle-Pfaff)