Alexandre Dumas erzählt die Geschichte von Delacroix
Im Jahr 1824 lernen sich Dumas und Delacroix kennen. Vor dem Gemälde "Szenen der Massaker von Chios" entspinnt sich sofort eine Debatte über seine Bedeutung. Der Schriftsteller und der Maler bleiben einander bis zu Delacroix' Tod verbunden. Dumas
verfasste einen Text über seinen Freund, der hier in einer Adaption als Graphic Novel vorliegt. Dieses umfangreiche Buch bietet vielerlei: es fasst Delacroix' Biografie, es enthält zahlreiche erinnerte Anekdoten, es verfolgt seine künstlerischen Stationen und bietet nichts weniger als eine Kunstgeschichte Frankreichs im 19. Jh. Besonders die Institution des "Salons", aber auch die mächtigen Kunstkritiker, Sammler und Förderer wie auch die Malerkollegen, kurz, der gesamte Kunstbetrieb werden als ein Raum beschrieben, in dem Konservatismus und Innovation so aufeinanderprallen, das so mancher Künstler davon zerrieben wird. In den Erinnerungen Dumas' wird dieses Klima sehr pointiert und nonchalant beschrieben. Die Charakterisierung Delacroix' als hochsensible, genialische Künstlerseele gelingt trefflich. Man liest diesen ausführlichen Bericht als handschriftlichen Fließtext, in den zahlreiche Zeichnungen und Aquarelle der Comic-Künstlerin eingestreut sind. Teils als Cartoons mit Sprechblasen, teils als großformatige Szenen mit karikiertem Personal, bieten die Bilder eine bissig-humoristische Interpretation des Geschehens. Doch über allem stehen die aquarellierten Adaptionen der Gemälde Delacroix'. Hier zeigt sich das große Können der Künstlerin, der es gelingt, die Kraft, die Dynamik und die Dramatik des "französischen Rubens" aufs Papier zu setzen. Es sind mitunter sehr freie, "neuzeitliche" Zugriffe, die seine Malerei nie nur als Zitat verwenden, sondern zu ihrem Kern dringen. Allein schon diese ausdrucksstarken Übersetzungen sorgen für einen ästhetischen Hochgenuss!
Dominique Moldehn
rezensiert für den Borromäusverein.
Alexandre Dumas erzählt die Geschichte von Delacroix
Catherine Meurisse ; aus dem Französischen von Lilian Pithan
Carlsen Comics (2026)
136 Seiten : farbig
fest geb.