Das Land im Winter
England im Winter 1962/63: Ein historischer Kälteeinbruch lässt das Land unter einer dicken Schneedecke versinken. In dieser unwirtlichen Zeit leben der Landarzt Dr. Eric Parry mit seiner Frau Irene sowie Bill Simmons, ein Neu-Farmer, mit seiner
Frau Rita am Rand eines kleinen Ortes. Beide Paare sind erst vor Kurzem aufs Land gezogen, fühlen sich dort aber noch nicht richtig zugehörig. Zudem erwarten beide Frauen ihr erstes Kind. Irene vermisst ihre Familie und das Leben in London und leidet unter der Untreue ihres Mannes. Eric hat eine Affäre mit einer verheirateten Frau. Gleichzeitig belasten ihn die Entfremdung von Irene und die Schuldgefühle wegen eines schwerwiegenden ärztlichen Fehlers, den er begangen hat. Bill, ein gescheiterter Oxford-Student, fremdelt mit seiner neuen Rolle als Farmer. Der überstürzte Kauf eines Milchbauernhofs erweist sich als folgenschwere Entscheidung, denn von Landwirtschaft versteht er wenig. Trotzdem träumt er davon, seinen Betrieb zu erweitern, und bemüht sich bei den Banken um Kredite. Rita, die früher als Tänzerin in einem Club in Bristol gearbeitet hat, fühlt sich ebenfalls am falschen Ort. Zudem fürchtet sie, der bevorstehenden Mutterschaft nicht gewachsen zu sein. Als heftige Schneefälle und extreme Kälte die Menschen zeitweise von der Außenwelt abschneiden, verschärfen sich die wirtschaftlichen Sorgen und die ehelichen Konflikte der beiden Paare dramatisch. – Andrew Miller zeichnet in seinem überzeugenden Roman den Mikrokosmos eines ländlichen Ortes im gesellschaftlichen Wandel der frühen 1960er Jahre. Der lange und strenge Winter bildet dabei die eindrucksvolle Kulisse. Mit großer Sensibilität führt der Autor seine Leser in die Gedanken- und Gefühlswelt der beiden unterschiedlichen Paare und erzählt atmosphärisch dicht von Liebe, Einsamkeit, enttäuschten Hoffnungen, Schuldgefühlen und persönlichen Krisen. Eine unspektakuläre, aber anspruchsvolle Geschichte, die lange nachwirkt und eine Bereicherung für jede Bücherei.
Günther Freund
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Das Land im Winter
Andrew Miller ; aus dem Englischen von Nikolaus Stingl
Luchterhand (2026)
442 Seiten
fest geb.