Hits from Heaven: Mit Pop- und Rocksongs durch die Bibel

Uwe Birnstein lädt in seinem neuesten Werk ein zur Schatzsuche unter 25 Popsongs, untermalt von romantisch-heroischen Holzschnitten des Malers Schnorr von Carolsfeld. Der Verlorene Sohn (in der Version der Rolling Stones), Maria aus Magdala (interpretiert von Lady Gaga), die Geschichte von Kain und seinem Vater Adam (besungen von Bruce Springsteen), und die Frage nach dem Tod (beantwortet von Led Zeppelin). Natürlich darf auch die halb-mystische Beatles-Ballade über die Hl. Maria (oder eine irdische "mother Mary"?) nicht fehlen ("Let it be"). Hier wird überdeutlich die Qualität der Bibel als reichhaltige Motiv-Mischung aus alten Mythen, Persönlichkeiten mit spiritueller Tiefe, Weisheitsliteratur, biopics, vergleichbar den gewaltigen Bildern der Renaissance. Wie geht der Autor strukturell vor? Sein Schema, 25 mal gleich: Foto vom Interpreten, Vignette vor dem biblischen Originaltext, längere Interpretation von "lyrics + soundtracks" (das Musikalische kommt etwas zu kurz), Angaben zum biografischen (Glaubens-)Bezug, QR-Code für die spotify-Liste, Quellenangaben (im Anhang). Anhand der erstaunlich zahlreichen Beispiele möchte der Autor exemplarisch "den Staub von alten Geschichten wegpusten", "den Kern der Botschaft freilegen", "die Bibel übersetzen in die Sprache heutiger Menschen". Gewiss besteht auch die Gefahr der Überinterpretation, der ungleiche Ansatz im Dialog Theologie-Schlagerkult, kommerzielle Effekthascherei, das Blabla, die Klischees in der Deutung. Jedoch lässt sich sicher ein gehaltvoller Teil des bibeltreuen Schatzes auf diese Weise heben, zwei gute Beispiele bieten: "Prodigal Son" aus dem Stones-Album "Beggar's Banquet" (R. Wilkins) und "The Sound of Silence" von Simon & Garfunkel (Gott ist in der Stille!). Birnsteins Anthologie dient als Begleiter und als Brückenschlag zwischen Rock-Pop und Bibel-Top – ein rundum gelungener Versuch!