Ihr werdet glücklich sein

Das kinderlose Ehepaar Michèle und Lothar adoptiert 1948 die 8-jährigen Zwillinge Wolfgang und Barbara, die im Nachkriegsdeutschland in einem Waisenhaus aufwachsen. Die beiden Kinder sollen später die südafrikanische Farm Terre‘ Blanche übernehmen, die nicht an Schwarze fallen soll. Das Ehepaar glaubt noch an die Nazi-Ideologie, will arische Kinder und verachtet die Schwarzen. Wolfgang und Barbara tun sich schwer in der fremden Umgebung, wo sie streng in den Ideen des Nationalsozialismus erzogen werden. Wolfgang freundet sich zum Entsetzen der Adoptiveltern mit Thando an, dem Sohn einer schwarzen Angestellten, lernt von ihm, Alkohol zu trinken. Die Zwillinge wollen wieder zurück ins Waisenhaus in Deutschland, wo es ihnen gut ging. So versuchen sie, mit Thando zu fliehen, doch der Versuch scheitert und wird streng bestraft. Barbara versucht sich anzupassen, wird aber von Lothar missbraucht, Wolf wird geschlagen. Die Misshandlung der Kinder ist besonders erschütternd, denn offiziell heißt es, dass die deutschen Waisenkinder in Südafrika glücklich sind. Später spart Wolf sein mit harter Arbeit verdientes Geld, um wieder nach Deutschland zurückzukehren, wo er Verwandtschaft in Bremen haben soll, während Barbara sich arrangiert hat und in Südafrika bleibt. Bessoras Geschichte beruht auf wahren Begebenheiten. Die Zwillinge waren Teil einer großen Sammel-Adoption: Am 8. September 1948 landeten tatsächlich 83 deutsche Kinder im Hafen von Kapstadt. Sie wurden von burischen Eltern adoptiert. Dieses finstere Kapitel der Nachkriegsgeschichte ist bis heute kaum bekannt. Umso wichtiger, dass Bessora nun in ihrem Roman daran erinnert. Im Zentrum des Romans steht Wolfgang, der die Geschichte erzählt und der auch als Erwachsener seine Identität und seine Rolle in der Welt nicht finden kann. "Ihr werdet glücklich sein" ist ein beklemmender Roman darüber, was Menschen einander im Namen einer Ideologie antun können.