Der Umweg
Auf einem Bauernhof an der walisischen Küste richtet sich Emily ein, sie legt den Garten an und baut einen Verschlag für die Gänse (die trotz ihrer Pflege immer weniger werden). Sie beschäftigt sich mit der Dichterin Emily Dickinson, erkundet die
Umgebung und knüpft erste Kontakte mit den Dorfbewohnern - ohne fremde Regeln lebt sie in den Tag hinein. Erst ganz allmählich wird klar, dass die Frau geflohen ist: Sie hat Reißaus genommen vor ihrem Leben in den Niederlanden. Über die Hintergründe und Motive wird nicht viel erzählt, Ihre Arbeit als Dozentin an der Uni musste sie aufgeben, nachdem eine Affäre mit einem ihrer Studenten aufgeflogen ist. Es zählt eher das hier und jetzt. Gerbrand Bakker erzählt die Geschichte einer Frau, für die sich vieles (oder alles) ändert mit sehr viel Atmosphäre. Immer wieder werden kurze englische Passagen eingewoben. Auch die Themen Krankheit, Schmerz und Trauer spielen eine Rolle, erscheinen jedoch eher beiläufig. Die gelungene Lesung mit Regina Lemnitz ist ein literarisches Hörbuch für ebenso interessierte Hörer. Ab mittleren Büchereien empfohlen.
Felix Stenert
rezensiert für den Borromäusverein.
Der Umweg
Gerbrand Bakker. Gesprochen von Regina Lemnitz
Goya Lit (2012)
4 CD
CD