Vom Zauber einer verwehenden Sprache

Die Ballade ist der Beweis dafür, dass Gedichte nicht immer leise und zurückhaltend sind. Und aus der deutschsprachigen Literatur ist die Ballade nicht wegzudenken. Ob Klassik oder Moderne, die Ballade kommt nicht aus der Mode. Mehr als dreißig Balladen versammelt diese CD (ein Livemitschnitt aus dem Hamburger St. Pauli Theater): Die Schauspieler Ulrich Tukur und Christian Redl rezitieren und inszenieren die Texte (einzeln wie auch im Wechselspiel). Begleitet werden sie von der Pianistin Olena Kushpler, die zu den Texten passende Stücke spielt. Dabei sind „Schlager“ wie Fontanes „Brücke am Tay“, Schillers „Der Taucher“ oder Goethes „Erlkönig“, aber auch unbekanntere Texte und manches unterhaltsame Nonsens-Gedicht aus moderner Feder. Die Liveaufnahme ist Fluch und Segen zugleich: Es gibt Publikumsapplaus und Liveatmosphäre, doch manches ist eben auch nicht optimal ausgesteuert oder zu laut. Und schade ist, dass die Texte nicht mit Autor (ja, es sind nur Autoren!) und Titel angekündigt werden, da bleibt dann nur der Blick ins Booklet. Freund/-innen von Lyrik und deutschen Balladen zu empfehlen und sicher eine attraktive Ergänzung größerer Hörbuchbestände.