Leben und Ansichten von Tristam Shandy, Gentleman
Dieser Roman ist mehr als ein Buch, beinahe schon eine Reihe und so etwas wie ein Mythos. Doch dieser Mythos der Weltliteratur ist sicher auch einer der am schwierigsten zu begreifenden Romane überhaupt. Denn Autor Laurence Sterne schreibt vielmehr
als eine Biografie der Titelfigur Tristram Shandy, es ist die verstrickte Lebensgeschichte von einzelnen Figuren aus Tristrams Familie im 17. und 18. Jahrhundert. Oft werden wildeste Exkurse gemacht, andere Dinge werden als Fakten einmal genannt und nie wieder aufgenommen. Manche Kapitel sind lang, andere nur wenige Worte oder Sätze lang, andere werden ganz ausgelassen. - Insgesamt schrieb Sterne neun Bände dieses als "experimentell" zu bezeichnenden Werks. Die Hörspielproduktion folgt diesem Aufbau und bedient sich vieler der schon in der Druckfassung verwendeten Mittel, hinzu kommen die schauspielerische Inszenierung und das Einblenden von echten wie fiktiven Zeitzeugen und Experten. So großartig und vielfältig die Umsetzung der Romanvorlage auch ist, sie ist kein "Hörgenuss" im eigentlichen Sinn, sondern eher eine Art experimentelles Gesamtkunstwerk von mehr als sieben Stunden Länge. Auch das umfangreiche Booklet (43 Seiten) hilft mit Hintergründen zur Geschichte des Romans und Details zur Produktion beim Hören nur bedingt. Es ist zu befürchten, dass diese Produktion kein Ausleihrenner werden wird, daher selbst für literarisch interessierte Menschen wohl nur in Großstadtbibliotheken denkbar.
Felix Stenert
rezensiert für den Borromäusverein.
Leben und Ansichten von Tristam Shandy, Gentleman
Laurence Sterne. Hörspielbearb. und Regie: Karl Bruckmaier. Mit Stefan Merki ...
Der Hörverl. (2015)
9 CD (ca. 456 Min.)
CD