Der amerikanische Architekt

Eine Jury hat sich in Manhattan versammelt, um den Sieger bei der Ausschreibung zur Errichtung einer Gedenkstätte für die Opfer des Terroranschlags vom 11. September auszuwählen. Die Juroren einigen sich auf ein Objekt, das wegen seiner parkähnlichen Der amerikanische Architekt Gestaltung der "Garten" genannt wird. Als sie aber den Briefumschlag mit dem Namen des bislang anonymen Bewerbers öffnen, sind sie schockiert, denn der Architekt heißt Mohammad Khan. Ein Muslim für so ein sensibles Projekt? Die Jury debattiert darüber, ob man unter diesen Umständen nicht noch einmal neu abstimmen sollte. Doch Claire Burwell, die ihren Mann bei dem Attentat verlor und die Hinterbliebenen in der Jury vertritt, setzt sich leidenschaftlich für den umstrittenen Gewinner ein. Als das Ergebnis dann an die Öffentlichkeit gelangt, gibt es einen Aufschrei der Empörung. Islamhasser demonstrieren und die konservative Presse polemisiert gegen den "Garten". Andererseits gibt es in der amerikanischen Bevölkerung aber auch viele, die für Toleranz plädieren. Es entflammt eine weit über New York hinausreichende hitzige und die Nation spaltende Debatte um die Person Mohammad Khan, einen weitgehend unpolitischen Mann ohne Bezug zur Religion, und die Bedeutung seines Entwurfs. - Die Autorin, eine brillante Erzählerin, verschafft in ihrem weitgespannten Gesellschaftsbild atmosphärisch dicht und mit gut gezeichneten Figuren einen aufschlussreichen Einblick in den Zustand einer zerrütteten Nation nach dem unfassbaren Anschlag auf ihre Seele. Ohne selbst offen Partei zu ergreifen, verdeutlicht Amy Waldman in der gut komponierten Geschichte anhand einer Reihe von Einzelschicksalen die verschiedenen persönlichen Wahrheiten und Überzeugungen. Ein beeindruckendes Buch, trotz einiger Längen sehr empfehlenswert. (Übers.: Brigitte Walitzek)

Günther Freund

Günther Freund

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Der amerikanische Architekt

Der amerikanische Architekt

Amy Waldman
Schöffling (2013)

506 S.
fest geb.

MedienNr.: 377266
ISBN 978-3-89561-491-0
9783895614910
ca. 24,95 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.

Auszeichnung: Roman des Monats