London Rules
Diesmal haben es Unbekannte tatsächlich auf einen der ausgemusterten Agenten aus Slough House abgesehen. Ein Wagen rast direkt zu auf Roderick Ho, den etwas weltfremden Nerd mit den Kopfhörern. Seine Kollegin rettet ihn mit einem beherzten Einsatz, bevor er überhaupt kapiert, um was es geht. Später wird in seine Wohnung eingebrochen und auf ihn geschossen. Blöd gelaufen: die Waffe wurde kurz vorher bei einem mysteriösen Massaker in einem englischen Dorf benutzt. Ein großes Verwirrspiel zwischen Geheimdienst und der Politik beginnt, jeder gegen jeden, und mittendrin die schräge Chaostruppe des rüpelhaften Chefs Jackson Lamb. - Absolut politisch unkorrekt, mit derbem Sprachwitz, klasse Seitenhieben auf die britische Brexit-Politik (die englische Originalausgabe datiert aus dem Jahr 2018) und zwischendurch richtig lyrisch-literarischen Passagen unterhält auch der fünfte Band über die "lahmen Gäule" des britischen Geheimdienstes wieder bestens.
Marion Sedelmayer
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
London Rules
Mick Herron ; aus dem Englischen von Stefanie Schäfer
Diogenes (2022)
487 Seiten
kt.