Master und Commander

Es ist das Jahr 1800; England ist im Krieg gegen das napoleonische Frankreich und immer wieder auch gegen Spanien. Im Hafen Mahón der Mittelmeerinsel Menorca hat Jack Aubrey sein erstes Kommando als Kapitän eines kleinen Kriegsschiffes erhalten. Gerade mal 14 kleinkalibrige Kanonen weist der Zweimaster auf. Aubrey erhält den Auftrag, die Handelsschifffahrt der Gegner im Mittelmeer nachhaltig zu stören, und mit dem kleinen Schiff hat der frischgebackene Kapitän erstaunliche Erfolge. Die fehlende Feuerkraft seines Schiffes muss er mit Chuzpe und Cleverness wettmachen. Aubrey hatte vor Antritt des Kommandos den irischen Arzt und Naturforscher Maturin kennengelernt. Da er für das Schiff einen Arzt braucht und Maturin gerade ohne Bleibe ist, nimmt er ihn mit an Bord. - Ein marinehistorischer Roman mit präzisen Schilderungen des Lebens auf Kriegsschiffen. Es gibt viele seemännische Fachausdrücke, die nicht alle in dem abschließenden Glossar erläutert werden. Das tut dem allgemeinen Verständnis aber keinen Abbruch. Die Leserschaft dürfte allenthalben eingenommen sein von der spannenden Geschichte um den ehrgeizigen, intelligenten, mutigen Seemann Aubrey. Das Buch ist sehr spannend, sehr kurzweilig. Bei der Lektüre denkt man natürlich an die Geschichten über Horatio Hornblower von Cecil Forrester. O'Brians Geschichten sind eher besser. Bereits in den 70er Jahren sind die mehrteiligen, viel gelobten Bände in England erschienen. Hier nun ein erster Teil in deutscher Sprache. Ein zweiter Band liegt auch bereits vor. Bestens einsetzbar.