Der verliebte Kapitän
Aubrey hat in verlustreichen Kämpfen im Mittelmeer einige Handelsschiffe der Spanier und Franzosen erobert. Das daraus zu erwartende Prisengeld veranlasste Aubrey, erstmal seinen Erfolg zu genießen. Er lebte verschwenderisch, machte einer noblen
jungen Frau, Sophia, den Hof. Und dann die Katastrophe: Er wurde von einem Prisenagenten um sein Geld betrogen. Aubrey hat nun eine Menge Schulden und ist ständig auf der Flucht vor der Schuldhaft, er will also unbedingt wieder ein Kommando. Er bekommt dank eines ihm wohl gesinnten Admirals eine Fregatte, allerdings nur auf Zeit. Doch als Spanien auf Drängen Napoleons wieder in den Krieg gegen England eintritt, gibt es neue Aufgaben für Aubrey. Er wird einem Verband mit mehreren Schlachtschiffen zugeteilt. Es gilt, einen spanischen Konvoi mit Gold- und Silbervorräten aus Südamerika abzufangen. Aubrey erwirbt sich dabei besondere Meriten, holt er doch das in der Schlacht entwichene Schatzschiff ein und erobert es. Und das ist dann auch neben der Anerkennung der Admiralität die Möglichkeit, seine Schulden zu begleichen. Aubreys Freund Dr. Stephen Maturin ist zumeist auch an Bord. Und in diesem Buch wird so richtig offenbar, dass er seine geheimen Reisen in Katalonien als Agent im Auftrag der englischen Admiralität durchführt. Maturin ist mit die interessanteste Figur in den Geschichten. Seine Kenntnisse in Natur und Geschichte, Musik und Theater kommen immer wieder zur Sprache. Es sind wunderbare Beschreibungen und Dialoge, zeugen von den bewundernswerten Eigenschaften des Autors, die Leserschaft mit immenser Detailkenntnis neben den seemännischen Geschehnissen zu überraschen. Bestens einsetzbar.
Erwin Wieser
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Der verliebte Kapitän
Patrick O'Brian ; aus dem Englischen von Jutta Wannenmacher
Kampa (2023)
Abenteuer von Aubrey und Maturin ; Band 2
618 Seiten : Illustrationen
fest geb.