Schokotaler aus Schottland

Humphrey Hase ist ein mäßig erfolgreicher Detektiv, der von seiner tatkräftigen Sekretärin Rübchen unterstützt wird (vgl. Bd. 1: "Möhren aus Amsterdam", BP/mp 13/420). Der aktuelle Fall führt ihn ins Zirkusmilieu: Der Kassenwagen mit allen Einnahmen wurde gestohlen, zudem tauchen Schokoladen-Falschgeldmünzen auf - viel zu tun! Neben der netten Geschichte, die Erwachsene an populäre Verfilmungen erinnert, ist besonders das Spiel mit Buchstaben (Alliterationen wie Zung, Zirkus, Zuckerwatte-S. 14), mit Worten (Wortfelder wie Möhre, Rübe, Karotte oder Verfremdungen wie Chick-Cago oder Bloody Möhri), mit der Typografie (der laute Ton des Direktors erscheint durchgehend fettgedruckt) um nur einige Elemente zu nennen. Auch mit Farben wird, über die ansprechenden Illustrationen hinaus, gearbeitet: auf vielen Seiten werden Worte farbig markiert und in einem entsprechend gefärbten Textfeld in Notizzettel-Look erklärt. Zudem tragen die farbigen Lettern und Ziffern von Überschrift und Seitennummerierung zu einem attraktiven Layout bei. Der Inhalt spielt mit Anglizismen: Cops, Bucks usw. und trägt damit, neben flotten Sprüchen und dem Schokotaler-Falschgeld, zum Witz der Geschichte bei. - Ein liebevoll ausgestattetes humorvolles Sprachvergnügen -geeignet zum Vorlesen und Selberlesen für Kinder ab 8 Jahren.