Was siehst du?

Ein Zug saust durch eine Winterlandschaft. Drei Reisende, eine junge Frau mit Hund sowie eine Großmutter mit ihrer Enkelin, haben Fensterplätze. Während die junge Frau beobachtet, was sich draußen abspielt, sehen die Großmutter und die Enkelin zwar das gleiche Bild, aber sie sehen es verändert: zwei Koffer fliegen davon, Bären klettern auf einen Baum, ein geschmückter Elch trabt vorbei. Und dies alles geschieht sogar, wenn niemand aus dem Fenster schaut! – Eine langweilige Zugfahrt mit kleinen Fantastereien auszuschmücken, ist eine charmante Idee. Und sie ist auch ebenso passend umgesetzt: das breite Format des Buches gibt den beiden Sitzkojen der Reisenden Raum. Was die junge Frau auf der linken Seite sieht, spielt sich wenige Momente früher ab, als das Geschehen vor dem Fenster der beiden anderen auf der rechten Seite – so wird das Fahren des Zuges dargestellt. Und schließlich sorgen auch die Beschäftigungen der drei für das Gefühl, dass Zeit vergeht. Das alles wird ohne Worte erzählt; allein das Umblättern und das Vergleichen der beiden Wahrnehmungen geben die Struktur der Geschichte vor. Sie wird auch schon kleine Kinder ansprechen, ob sie nun Reiseerfahrungen haben oder nicht. Die Kraft der Fantasie sorgt für kleine Wunder während einer langwierigen Zeitdauer. Womöglich erhalten auch die Erwachsenen Anregungen zur Ausgestaltung einer Fahrt!