Jeder Tag wie heute

Adam Schumacher und seine Frau Bella haben den Holocaust überlebt und sind nach Israel ausgewandert. Er wurde dort ein bekannter Schriftsteller, seine Frau eine berühmte Harfenistin, doch nun ist Bella seit zwanzig Jahren tot, und er will mit fast neunzig Jahren sein ihr gegebenes Versprechen einlösen und zum ersten Mal Deutschland besuchen. Er folgt der Einladung seines deutschen Verlegerfreundes, um für dessen Literaturmagazin aus seinem fast neunzigjährigen Leben zu erzählen. Viel Zeit bleibt ihm nicht mehr, denn er spürt seine Erinnerungen brüchig werden, eigenes Erleben und die Lebensgeschichten anderer fließen ineinander. Er erzählt, wie er seine Frau kennengelernt hat, berichtet von den Gräueln des Lagerlebens im KZ - doch dann wacht er nach einem Schlaganfall im Krankenhaus auf, und er fürchtet, sein Ende nicht mehr selbst bestimmen zu können, wie er es vorhatte. Er hatte deshalb schon Kontakt mit einer Schweizer Sterbehilfegruppe aufgenommen. Ron Segal erzählt vom Zustandekommen von Erinnerungen, vom Vergessen und davon, wie ein Schriftsteller dies literarisch umsetzen kann. Ein kurzer Roman, der sich einem schweren und unbequemen Thema durch einen manchmal feinsinnigen Humor und eine poetische Sprache nähert. Literarisch Interessierten sehr zu empfehlen. (Übers.: Ruth Achlama)