Transatlantik

In den Jahren 1845/46 reist der ehemalige Sklave Frederick Douglass durch Irland, um dort Vorträge gegen die Sklaverei und für die Freiheit aller Menschen zu halten. Die beiden Flieger Jack Alcock und Arthur Brown planen und starten 1919 von Amerika aus den ersten Nonstop-Flug über den Atlantik und landen in Irland. US-Senator George Mitchell reist 1998 im Auftrag von Bill Clinton nach Belfast, um erfolgreich an den Friedensverhandlungen in Nordirland teilzunehmen. Diese tatsächlich stattgefundenen Ereignisse verknüpft Colum McCann geschickt mit dem Leben von vier Frauen: der irischen Magd Lily Duggan, die nach der Begegnung mit Douglass nach Amerika auswandert, ihrer Tochter Emily, einer versierten Journalistin, ihrer Enkelin Lottie, die als Fotografin Karriere macht und ihrer Urenkelin Hannah, deren Sohn bei einem Terroranschlag ums Leben kommt. Das Leben dieser Frauen wird detailliert geschildert. Außer ihrer familiären Bindung vereint sie noch ein Brief, der von Generation zu Generation weitergereicht wird, während die historisch verbürgten Männer eint, dass sie ihren Visionen folgen und Verbindungen zu Irland haben. Dieses grandiose, sehr empfehlenswerte Hörbuch wird von Wolfram Koch, der die männlich dominierten Kapitel liest, und Gabriele Blum überaus ansprechend vorgelesen und bietet uneingeschränkten Hörgenuss.