Ein Ort für immer

Carol Crottie arbeitet als Lehrerin in einer irischen Kleinstadt. Die geschiedene Frau hat einen erwachsenen Sohn und sich zu ihrer Überraschung in den wesentlich älteren Declan verliebt. Dieser betreibt im Ort die Drogerie und ist alleinstehend, nachdem seine Frau spurlos verschwand. Nur widerwillig akzeptieren seine Kinder Kilian und Sally den Umstand, dass Carol bei Declan einzieht. Auch Carols Eltern halten nichts von der Verbindung der beiden. Doch Carol und Declan sind glücklich miteinander, bis der Mann an Demenz erkrankt. Hingebungsvoll pflegt ihn seine Partnerin, bis sie selbst durch einen Unfall gehandicapt wird. Endlich können Declans Kinder eingreifen, verfrachten ihren Vater in ein Heim und verkaufen das Elternhaus. Damit zwingen sie die fast 50-jährige Carol dazu, wieder zu ihren Eltern zu ziehen. Da diese begüterte Geschäftsleute sind, kaufen sie kurzerhand Declans Haus selbst. Bei der Hausbegehung stoßen Carol und ihre Mutter auf eine Überraschung, die alles auf den Kopf stellt. Und nun muss Carol sich ihrer eigenen Vergangenheit stellen und die Beziehung zu Declan neu bewerten. Der Roman erzählt detailreich, einfühlsam und ausführlich auf vielen unterschiedlichen Ebenen die Geschichten der beiden Familien. Graham Norton gelingt es gut, die Handlungen der betroffenen Personen verständlich zu erzählen. Cathleen Gawlich verleiht dem Stück eine sehr passende Stimme, die vor allem zu der zweifelnden und unsicher wirkenden Carol passt. Das Hörbuch kann allen Büchereien uneingeschränkt empfohlen werden.