Sturz in die Tiefe
18 Romane mit der Navajo-Police veröffentlichte Tony Hillerman (1925-2008) zu Lebzeiten. Einige Bände erscheinen nun in Überarbeitung erneut. Dazu gehören die Kriminalromane "Sturz in die Tiefe" (Original 1996, deutsch 1998) und "Erster Adler"
(1998). In beiden stehen wieder Jim Chee, Officer der Navajo-Police, und sein ehemaliger Vorgesetzter Joe Leaphorn im Mittelpunkt. Im Roman "Sturz in die Tiefe" geht es um einen lange zurückliegenden tödlichen Absturz und aktuelle Fälle von Viehdiebstahl. Die sterblichen Überreste des Vermissten werden erst viel später gefunden. Verbunden damit die Versuche einer Firma, im heiligen Gebiet Molybdän abzubauen. In beiden Bänden gibt es, quasi als Parallelhandlung, die Entwicklung der Beziehung zwischen Jim und seiner Freundin Mary. Im Roman "Erster Adler" treten tödliche Pestfälle auf, die von Spezialisten untersucht werden. Eine Wissenschaftlerin wird vermisst. Ein anderer sucht nach Möglichkeiten, Resistenzen gegen Antibiotika in den Genen verschiedener Tiere zu finden. Zeitgleich wird ein Mitglied der Navajo-Police erschlagen. Der verhaftete Verdächtige nennt als Alibi die Jagd nach einem Adler; es droht ihm die Todesstrafe. Natürlich werden die Fälle erfolgreich gelöst. – Tony Hillerman versteht es gut, obwohl selbst nicht indigener Abstammung, die Sitten, Gebräuche und Lebensweisen der indigenen Bevölkerung in seine Romane einzubauen, spannende Geschichten zu erzählen und beim Leser Verständnis für die schwierige Situation in den Reservaten zu wecken. – Allen Büchereien empfohlen. Und wenn noch nicht vorhanden, weitere Bände anschaffen.
Wilfried Funke
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Sturz in die Tiefe
Tony Hillerman ; aus dem Englischen von Klaus Fröba
Unionsverlag (2025)
282 Seiten
kt.