Wenn du erzählst, erblüht die Wüste
Prinzessin Jasmin ist nach dem Tod ihrer Mutter in tiefer Trauer gefangen und heimlich in einen armen Fischer verliebt. Karam will die Prinzessin durch die Macht der Geschichten heilen. Allabendlich versammelt er deshalb die besten Geschichtenerzähler, die poetische Geschichten erzählen, von Liebe und Vernunft, Freundschaft und Feindschaft, von Mut und Feigheit, von Gerechtigkeit und Aberglauben. In der Tradition von "Tausend und eine Nacht" breitet Rafik Schami die wundersame, leider längst versunkene Welt des Orients vor seinen Lesern aus. Er erzählt dabei so federleicht und doch tiefsinnig. Er bettet die Geschichtensammlung ein in eine autobiographische Rahmenerzählung vom traurigen Schicksal der Bibliothek seines büchersammelnden Vaters. Die Bibliothek ist im syrischen Bürgerkrieg verbrannt, einzig die handgeschriebene Anthologie mit dem Titel "Wenn du erzählst, erblüht die Wüste" ist erhalten geblieben. Schami bezeichnet sich selbst deshalb auch als "Kopist". - Ein Buch, in dem man beim Lesen komplett versinken kann, deshalb für alle Büchereien gern empfohlen.
Marion Sedelmayer
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Wenn du erzählst, erblüht die Wüste
Rafik Schami
Hanser (2023)
476 Seiten
fest geb.