Das Tor zum Himmel

Der erste Band von "Noams Reise" (BP/mp 23/747) behandelte eine Variante der Sintflut-Erzählung. Er endete mit einem Cliffhanger, der den Protagonisten Noam in der Gegenwart zeigt, während er versucht, eine radikale Gruppierung, welche die Welt-Infrastruktur Das Tor zum Himmel zerstören will, auszuschalten. An diesem Punkt fährt der zweite Band fort. Der Zeitreisende erinnert sich an seine Erlebnisse in Mesopotamien: Er erlebt, wie die Keilschrift erstmals nicht nur für Verwaltungstexte, sondern für Literatur verwendet wird (Gilgamesch-Epos). Noam kommt mit Nimrod, dem Herrscher von Babylon, und seiner Gegenspielerin Kubaba, der Herrscherin von Kisch, in Berührung. Nimrod hat bei Schmitt größenwahnsinnige Züge, will er doch einen 36-stöckigen Turm für die Göttin Inanna bzw. zu seinem Ruhm bauen. Er verwüstet immer wieder die anderen Städte des Zweistromlands, um Kriegsgefangene als Bausklaven einzusetzen. Babylon erscheint Noam zuerst verführerisch, bis er Kontakt zu einer Hirtengruppe um Abram findet. Ihm wird bewusst, wie sehr städtisches Leben die Menschen einengt und ihr Tun kanalisiert. Als roter Faden läuft seine Suche nach der geliebten Nura durch das ganze Buch. – Schmitt bündelt auch in diesem Band große Mythen und die ersten Erkenntnisse der Wissenschaft in spannenden Szenen. Originell sind die Fußnoten Noams, wo er das heutige Wissen einfließen lässt und auf die etwas anders lautenden Überlieferungen in Bibel und Koran sowie der Griechen verweist. Bemerkenswert sind die Abschnitte, die Babylon beschreiben und auf die alsbald ein Kapitel folgt, das Noam Dubai erleben lässt. Man hat nicht das Gefühl, dass ein Vergleich allzu sehr hinkt. Vielleicht schwingt ein gewisser Pessimismus beim Autor mit. Aber gerade durch die Bezüge zur Gegenwart erhalten die Ursprünge eine neue Aktualität.

Pauline Lindner

Pauline Lindner

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Das Tor zum Himmel

Das Tor zum Himmel

Eric-Emmanuel Schmitt ; aus dem Französischen von Michael v. Killisch-Horn
C.Bertelsmann (2024)

544 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 754179
ISBN 978-3-570-10467-5
9783570104675
ca. 26,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.