Interessenkreis
- Allgemeines (4099)
- Weihnachten (31)
- Comic (11)
- Märchen (5)
- Sterben / Trauer (5)
- Vorlesebuch (5)
- Märchen / Fabeln (4)
- Freundschaft (2)
- Graphic Novel (2)
- Ostern (2)
- englisch (2)
- Englisch (1)
- Fantastisches (1)
- Gedichte / Reime (1)
- Gedichte, Reime (1)
- Haustiere (1)
- Heilige (1)
- Natur (1)
- Schule (1)
- Tiere (1)
Jahr
Altersempfehlung
Reihe
- Bilderbücherei (14)
- Carl-Auer Kids (13)
- Naturkind (7)
- Bobo Siebenschläfer (6)
- Loewe von Anfang an (5)
- Meine Freundin Conni (5)
- Pingpong (5)
medienprofile-Ausgabe
- Ohne Ausgabe (462)
- Ausgabe: 98/4 (1)
- Ausgabe: 27/3 (7)
- Ausgabe: 27/1 (52)
- Ausgabe: 26/4 (52)
- Ausgabe: 26/3 (62)
- Ausgabe: 26/2 (71)
- Ausgabe: 26/1 (68)
- Ausgabe: 25/4 (59)
- Ausgabe: 25/3 (66)
- Ausgabe: 25/2 (76)
- Ausgabe: 25/1 (69)
- Ausgabe: 24/4 (41)
- Ausgabe: 24/3 (53)
- Ausgabe: 24/2 (71)
- Ausgabe: 24/1 (72)
- Ausgabe: 23/4 (57)
- Ausgabe: 23/3 (63)
- Ausgabe: 23/2 (65)
- Ausgabe: 23/1 (75)
- Ausgabe: 22/4 (55)
- Ausgabe: 22/3 (63)
- Ausgabe: 22/2 (66)
- Ausgabe: 22/1 (66)
- Ausgabe: 21/4 (57)
- Ausgabe: 21/3 (69)
- Ausgabe: 21/2 (70)
- Ausgabe: 21/1 (70)
- Ausgabe: 20/4 (56)
- Ausgabe: 20/3 (74)
- Ausgabe: 20/2 (71)
- Ausgabe: 20/1 (63)
- Ausgabe: 19/4 (59)
- Ausgabe: 19/3 (71)
- Ausgabe: 19/2 (71)
- Ausgabe: 19/1 (77)
- Ausgabe: 18/4 (59)
- Ausgabe: 18/3 (73)
- Ausgabe: 18/2 (62)
- Ausgabe: 18/1 (63)
- Ausgabe: 17/4 (42)
- Ausgabe: 17/3 (46)
- Ausgabe: 17/2 (53)
- Ausgabe: 17/1 (54)
- Ausgabe: 16/4 (43)
- Ausgabe: 16/3 (51)
- Ausgabe: 16/2 (48)
- Ausgabe: 16/1 (49)
- Ausgabe: 15/4 (41)
- Ausgabe: 15/3 (45)
- Ausgabe: 15/2 (50)
- Ausgabe: 15/1 (52)
- Ausgabe: 14/4 (38)
- Ausgabe: 14/3 (48)
- Ausgabe: 14/2 (52)
- Ausgabe: 14/1 (50)
- Ausgabe: 13/4 (38)
- Ausgabe: 13/3 (48)
- Ausgabe: 13/2 (47)
- Ausgabe: 13/1 (49)
- Ausgabe: 12/4 (40)
- Ausgabe: 12/3 (48)
- Ausgabe: 12/2 (50)
- Ausgabe: 12/1 (52)
- Ausgabe: 11/4 (39)
- Ausgabe: 11/3 (47)
- Ausgabe: 11/2 (27)
- Ausgabe: 11/1 (10)
- Ausgabe: 10/4 (4)
- Ausgabe: 10/3 (4)
- Ausgabe: 10/2 (4)
- Ausgabe: 10/1 (6)
- Ausgabe: 09/4 (3)
- Ausgabe: 09/3 (4)
- Ausgabe: 09/2 (6)
- Ausgabe: 09/1 (3)
- Ausgabe: 08/4 (1)
- Ausgabe: 08/3 (4)
- Ausgabe: 08/2 (3)
- Ausgabe: 08/1 (6)
- Ausgabe: 07/4 (2)
- Ausgabe: 07/3 (3)
- Ausgabe: 07/2 (1)
- Ausgabe: 06/3 (1)
- Ausgabe: 04/2 (1)
- Ausgabe: 04/1 (1)
- Ausgabe: 03/4 (1)
- Ausgabe: 03/1 (2)
- Ausgabe: 02/2 (1)
- Ausgabe: 01/2 (1)
- Ausgabe: 00/4 (1)
medienprofile-Vorschau
- Vorschau: 26/12 (1)
- Vorschau: 26/11 (1)
- Vorschau: 26/02 (2)
- Vorschau: 25/04 (1)
- Vorschau: 24/02 (4)
- Vorschau: 23/11 (1)
- Vorschau: 23/04 (1)
- Vorschau: 23/02 (1)
- Vorschau: 22/03 (1)
- Vorschau: 21/12 (1)
- Vorschau: 21/06 (1)
- Vorschau: 21/03 (2)
- Vorschau: 20/12 (5)
- Vorschau: 20/07 (1)
- Vorschau: 20/04 (1)
- Vorschau: 18/07 (1)
- Vorschau: 17/12 (1)
- Vorschau: 17/04 (1)
- Vorschau: 16/05 (2)
- Vorschau: 16/03 (1)
- Vorschau: 15/12 (3)
- Vorschau: 15/11 (2)
- Vorschau: 15/08 (2)
- Vorschau: 15/04 (2)
- Vorschau: 15/02 (1)
- Vorschau: 14/03 (1)
- Vorschau: 14/02 (1)
- Vorschau: 11/09 (1)
- Vorschau: 11/06 (2)
- Ohne Ausgabe (4132)
Wer hat Himmy Jimmy lieb?
Eines Morgens ist Himmy Jimmys Mama verschwunden. Und so macht sich der kleine Tapir in dem großen Zoo auf die Suche. Doch der Kussfisch küsst so nass, das Stachelschwein piekt beim kuscheln - Tapierkinder finden was anderes toll! Gut, dass seine Mama wieder da ist, als er ins Tapirgehege...
Wer sagt mir endlich Gute Nacht?
"Wer sagt mir endlich Gute Nacht?" fragt der kleine Junge in dem von Astrid Henn ausgesprochen hübsch illustrierten kleinformatigen, etwas unhandlich dicken Bilderbuch. Seine Eltern haben noch keine Zeit. Mama muss noch telefonieren, Papa spült eben noch ab. "Das ist doch wieder voll gemein!"...
Wer schnarcht im 13. Stock?
Als Herr Schnarch todmüde im Gute-Nacht-Hotel eincheckt, will er nur noch ins Bett, und das so schnell wie möglich. Doch die Freude an seinem Zimmer im 1. Stock währt nicht lange, denn das gemütliche Bett ist schon von einer schlafenden Maus belegt. Nach einer Beschwerde beim Portier darf er in den...
Wer will den blauen Raben haben?
Der blaue Rabe lebt im Regenwald. Er ist aus einem türkisfarbenen Ei geschlüpft und spielt seither mit Papageien und Kolibris unter dem grünen Blätterwald. Doch dann kommen fremde Geräusche in den Regenwald, Feuer und Krach. Sie müssen fliehen, und der blaue Rabe macht sich auf den Weg, ein neues...
Mollis Supertag
Molli ist ein Kind, das es nicht immer leicht hat, das zeigt sich an Alltagsärgernissen wie verknoteten Schuhbänder oder kratzenden Pullovern, aber auch an Kommentaren über ihren molligen Körper oder bedrohliches Verhalten von Schulkameraden. Doch an ihrem Supertag, an dem sie auch zum ersten Mal...
Hallo, Teckel Tom!
Dackel Tom fühlt sich wohl in seiner Kiste, in der er auf einer nach Mama Mira riechenden Decke mit seinen vier Geschwistern liegt. Als es klingelt, kann nur Mira aus der Kiste springen und mit ihrem Frauchen zur Tür laufen - die Beine der Welpen sind noch zu klein. Als ein fremdes Gesicht über der...
Hol den Ball, Tom!
Wenn Sophie den neuen Ball wirft, rast Teckel Tom (zuletzt: BP/mp 20/852) sofort los und apportiert. Wenn aber Papa Pablo wirft, stellt er sich stur. Schon gar nicht will er den Ball aus einem Ententeich im Park holen. So muss Papa Pablo selbst ins Wasser und unter dem Applaus aller Spaziergänger...
Wenn ich groß bin, will ich Elefanten küssen
Ein Mädchen von etwa 4-5 Jahren ist mit seiner Mutter offensichtlich in einer üppig ausgestatteten Spaßbad-Wellnessoase unterwegs: hohe Gewächse, künstliche exotische Tiere, fantastische Dekoration … Offensichtlich ist das Kind dadurch so beeindruckt, dass es die fantastischsten Zukunftsvisionen...
Die 3-Minuten-Kinderbibel
Jochen Westhof erzählt wichtige Episoden aus dem Ersten und aus dem Neuen Testament in kurzen Texten frei nach. "Erinnerungen" stellen Kontext her und machen deutlich, dass diese Geschichten seit langer, langer Zeit erzählt und auch verändert wurden. Illustrationen in warmen Farben erschließen...
Rund um die Welt ist Weihnachten
In der Regel wissen Kinder in Deutschland, wie, wann und warum Weihnachten bei uns gefeiert wird. Doch wie sieht es in anderen Teilen der Welt aus? Feiern die Inder das große Fest der Liebe genau wie wir? Wie wird der Tag in Russland, Amerika oder Schweden begangen? Und wie feiern unsere Nachbarn in...
In der Meerjungfrauen-Schule
Die Schule im Meer unterscheidet sich kaum von einer Grundschule auf dem Land: die Kinder rechnen mit Muscheln, lernen das Alphabet mit Meeres-Namen, sie singen im Chor und spielen Fangen im Korallengarten. Vielleicht bewegen sich die kleinen Meerjungfrauen und -männer etwas anmutiger durch das...
Nicht die Haare waschen
Haare waschen ist für kleine Kinder oft nicht so angenehm. Da kann es helfen, das Haare waschen einmal auf fröhliche, unterhaltsame Weise anzugehen. In diesem Pappbilderbuch wollen auch Zebra, Elefant, Löwe, Lama und der Affe nicht unter die Dusche. Damit der Badetag aber doch erfolgreich wird,...
Wie das Huhn beinahe vergaß, dass es ein Ei gelegt hatte
Henne Henni hat ihr erstes Ei gelegt, und zwar ein besonders prächtiges. Da sie das natürlich sofort dem Hahn mitteilen muss, lässt sie ihr Ei in der Obhut von Ferkel zurück. Dem wird die Zeit zu lange, und das Schaf muss als nächstes ran, und dann die Schnecke, die das Ei sogar unter ihrem Haus...
7 grummelige Grömmels und ein kleines Schwein
Ein kleines Schwein betritt ein fremdes Haus und nistet sich auf dem Sofa ein. Was es nicht weiß: es ist im Haus der grummeligen Grömmels, die als Monster alles andere als nett sind. Doch das Schweinchen fühlt sich sauwohl und schafft es nicht nur, die fiesen Monsterattacken unbeschadet zu...
Egon Schwein spielt ganz allein
Allein am Strand zu spielen macht wenig Spaß und umso schlimmer ist es, wenn der Freund ausschließlich mit jemand anderem spielt. Trotzig sticht Egon Schwein mit seinem Schlauchboot in See, "für immer". Doch der Zufall will es, dass Egon nacheinander den Löwen, den Bären, den Pinguin und viele...
Wenn drei Schafe schlafen gehen
Die Schafe Mimi, Luise und Klaus treffen sich zum Schlafen auf der Wiese und machen es sich mit Decken, Kuscheltieren, Kissen und Mimis Krimi gemütlich. Es ist Schlafenszeit, doch zuerst müssen die drei Freunde absprechen, wer wem zuerst einen Gutenachtkuss gibt, wer in der Mitte liegen darf und wer...
Nick und das Land der Nasen
"Im Land der Nasen war jede Nase anders, und jeder konnte mit seiner Nase etwas ganz Besonderes machen. Nur nicht Nick." Mit diesen Sätzen beginnt das querformatige Bilderbuch des beliebten australischen Kinderbuchautors. Neben dem allseits bekannten Rüssel gibt es dort auch Nasen, die als...
Zwischen Tag und Nacht
Wenn der Tag sich neigt und die Dämmerung einsetzt, wird der Himmel rot und die Schatten werden lang. Drei Kinder sitzen am Fenster und schauen hinaus ins Abendlicht. In betörenden Farben liegt die weite Landschaft vor ihnen. Sie gehen hinaus in den dunklen Garten, an den Feldrand und auf die...
Als der Wald erwachte
In Grün- und Brauntönen, durchgehend relativ dunkel, ist der Wald dargestellt, einiges ein wenig verwischt, anderes wie die Borke der Eiche, der Junge, die Spinatfrau klarer und farbiger – aber die Bilder wirken anheimelnd, nicht unheimlich, passend zu den angesprochenen Themen von Verlust, Trauer...
Der lange Weg zu dir
Der Junge Adam muss Abschied von seinem alten Hund Rufus nehmen, sein Tod lässt ihn in eine tiefe Trauer versinken. Gleichzeitig macht sich jenseits des Meeres die Katze Miezi auf ihren Weg, um Adam zu trösten. Ihre Freundin Sonia begleitet sie durch viele Unwägbarkeiten und schwierige Situationen....
Ronni findet Worte. Ricky sucht Worte
Normalerweise sind Ricky und Ronny gute Freunde. Sie sitzen gerne zusammen, teilen den Kuchen und lassen Wörter in bunten Formen hin und her fliegen. Eines Tages ist es damit vorbei; es kommt zum Streit, sie gehen wortlos auseinander. Beide sind unglücklich und fragen sich, wie sie wieder...
Die Savannenkicker
Der Löwe möchte gerne Fußball spielen und sucht Mitspieler für eine Mannschaft. Es dauert nicht lange, bis zehn tierische Savannenbewohner im sportlichen Dress auf dem Fußballplatz versammelt sind. Weil sie alle so verschieden sind, ist es gar nicht so einfach, die Regeln einzuhalten. Trotzdem sind...
Wie das Glück zu Rita Ricotta kam
Rita Ricotta lebt einsam in der fensterlosen Mietwohnung einer kalten, lauten Stadt. Auch die Arbeit in der Fischfabrik bringt weder Freude noch Freunde in ihr Leben, doch das Glück, buchstäblich in personifizierter Gestalt, ist schon auf dem Weg zu ihr. Es wälzt nicht zauberisch ihr Leben um,...
Wie das Schaf den Schlaf nicht fand
Wer kennt das nicht? Man wälzt sich im Bett, die Gedanken kreisen, an Schlaf ist nicht zu denken und mit jeder Stunde, die ja die "Restschlafzeit" minimiert, wird man nervöser. So ergeht es auch dem Schaf Regine, das einfach nicht einschlafen kann. So macht es sich auf die Suche, den Schlaf zu...
Wie der König seinen Feind verlor
Ein in seine Macht verliebter König erfährt von einem Magier, der beim Volk beliebter sei als er und angeblich die Zukunft voraussagen könne. Der König will keinen Rivalen neben sich dulden und sinnt auf Rache. Bei einem großen Fest stellt er dem Magier eine tödliche Falle: er soll den Tag seines...
Wie die Vögel
Das ist Bilderbuchspaß vom Feinsten! Dieser "Slapstick für Kinder (und Erwachsene)" erzählt eine witzige und anrührende Geschichte, die völlig ohne Worte auskommt. Mitten in einer einsamen, wüsten Gegend mit leuchtend gelbem Sand und türkisblauem Himmel steht ein knallroter Kastenwagen. Auf dem...
Wie du Deinen Eltern beibringst, Kinderbücher zu lieben
Es soll immer noch Eltern geben, die wenig oder gar nichts von Kinderbüchern halten. Weil sie ihrer Meinung nach nur Quatsch bieten, über Tabuthemen wie Sterben und Sexualität reden oder Gedichte enthalten, die die Kinder nur langweilen. Und noch ein paar Gründe mehr, die Eltern kinderbuchabstinent...
Wie ein Wolf
Tagein, tagaus beobachtet der Hund in seinem Hundezwinger, wie sich Familien im Tierheim Hunde aussuchen und sie mitnehmen. Vor ihm aber, der aussieht wie ein Wolf, haben die Menschen Angst. Bis eines Tages ein Schäfer kommt, der einen Hütehund sucht... - Ein Hund erzählt seine Geschichte, er...
Wie Großvater schwimmen lernte
Was das kleine Mädchen und sein Großvater gemeinsam erleben, ist eine Menge und es macht ihnen sichtlich Spaß. Aber immer sagt der Großvater: "Vielleicht ... zum letzten Mal." Ob das Mädchen das richtig versteht, bleibt offen, jedenfalls nimmt es die Redensart des alten Mannes auf, wenn sie ihn zum...
Wie Henri Henriette fand
Der Hahn Henri hat ein Hobby: er kocht gern. Eines Tages entdeckt er in einer Zeitschrift das Rezept zu einem Bauernfrühstück. Damit könnte er seinem Bauern eine große Freude machen, denkt er. Er findet auf dem Bauernhof alle Zutaten - bis auf ein Ei. Auch die übrigen Tiere des Hofes können ihm...
Wie König Böhnchen die wahrhaft wütende Prinzessin Rikiki fand
Heimlich lachen die Untertanen des Grünen Landes am Meer, als ihr winziger König Böhnchen sich einen riesengroßen Kerl als Diener und die kugelrunde Buletta als Köchin für sein winziges Schloss anschafft und spotten: "Zum Diener wählt er eine lange, klapperdürre Bohnenstange" bzw. "fett, fetter,...
Wie kommt der Elefant an seine vielen grauen Kilos?
Paul begibt sich im Zoo auf Entdeckungsreise. Hier geht es weniger um Fakten zu den Tieren, als viel mehr um ihre charakteristischen Merkmale und Eigenarten, die Kinder wie Paul auf den ersten Blick erfassen. Mit ein bis zwei kurzen Fragen werden die Tiere vorgestellt: "Isst ein Eisbär eigentlich...
Wie mag's denn wohl im Himmel sein?
Traurig sitzt Schweinchen Emil da und lässt den Kopf hängen. Er ist traurig, dass seine geliebte Oma Rosi gestorben ist. Seine Freundin Lulu, das Schaf, beginnt, von den Erlebnissen mit der fröhlichen Oma zu erzählen. So übertragen sie typische Verhaltensmuster von ihr "in den Himmel", wo sie in...
Wie man ein Buch liest
Der Autor Daniel Fehr und der Illustrator Maurizio A.C. Quarello zeigen in diesem witzigen Bilderbuch, was mit den Figuren einer Geschichte passiert, wenn das Buch auf den Kopf gestellt, zur Seite gedreht und nochmals gedreht wird. Auf der ersten Doppelseite werden Hänsel und Gretel vom Öffnen des...
Wie man ein Wollmammut wäscht
Wer kennt das nicht, das liebe Familienmammut hat mal wieder im Dreck gewühlt und nun muss es dringend gebadet werden. Das ist gar nicht so leicht, denn Wollmammuts sind ja bekanntermaßen extrem wasserscheu. Und wenn dann auch noch das Shampoo in den Augen brennt, ist es mit dem Planschvergnügen...
Wie man ein Zottorunkel zähmt
Das riesige Zottorunkel, zänkisch, zottig, zornig, ruppig, krawallig, lebt im Wald, und wenn es Hunger hat, trampelt es zum Haus des kleinen Kindes, tritt die verschlossene Haustür ein und wühlt nach Schokolade, denn die mag es besonders gerne. Wenn es sie ganz ekelhaft in sich hineingestopft hat,...
Wie man Gespenster verjagt
Finn gruselt sich immer abends allein in seinem stillen, dunklen Zimmer. Doch er beschließt, mutig zu sein. Mit einem Gedicht aus einem herbeigeholten Buch versucht er, das Gespenst zu bannen. In vier achtzeiligen Strophen hext er ihm Kulleraugen in den bleichen Blick, färbt seinen farblos...
Wie Rosie den Käsekopter erfand
Rosie Reveur angelehnt an die historische Figur Rosie the Riveter erfindet allerhand nützliche Dinge. Als sie jedoch ihren Onkel mit einem Käsehut gegen Schlangen beglücken möchte, gerät sie ins Straucheln, denn seine erhoffte Reaktion bleibt aus, so zweifelt sie an ihrem Können. Erst als ihre Tante...
Der Wiederfrohmachvogel
Auch kleine Kinder kennen das schon: an manchen Tagen hat man einfach schlechte Laune, streitet sich mit seinen Freunden, hat etwas kaputt gemacht, zu nichts Lust und findet das Leben allgemein ganz schlimm. Doch zum Glück gibt es den Wiederfrohmachvogel: er fliegt vorbei, und auf einmal vertragen...
Alle vier Jahreszeiten
Lexikonartiges Sachbilderbuch im Wimmelbild-Stil, welches sich thematisch mit den Jahreszeiten und ihre Auswirkungen auf Mensch und Tier beschäftigt. Die typischen Bestandteile, Gegenstände usw. einer Jahreszeit werden visualisiert und beschriftet; dabei liegt der Fokus ausschließlich auf Nomen, die...
Ich bin das Eichhörnchen
In diesem 14-seitigen Pappsachbilderbuch wird das Eichhörnchen als Kletterkünstler, Wipfelstürmer und Nüsseknacker vorgestellt. Der junge Leser ab ca. 3 Jahren erfährt etwas über den Körperbau des Tieres, aus welchen Naturmaterialien sein Nest besteht, was es frisst und wie es über den Winter kommt....
Ich bin das Wildschwein
Eine Bache (weibliches Wildschwein) erzählt: wie sie aussieht, wie man ihren Mann nennt und was sie gerne mag und gerne unternimmt. Sie zeigt den Leser/-innen wie sie für ihren Nachwuchs ein Zuhause baut und berichtet, dass sie mit ihren Frischlingen alle Hufe voll zu tun hat. Kinder erfahren auch,...
Ich bin der Hase
Den Osterhasen kennt doch jede/-r, aber wie leben echte Hasen? Wie sehen sie aus und was fressen sie? Auf all diese Fragen gibt dieses Pappbilderbuch Kindern ab drei Jahren klare und kindgerechte Antworten. Zunächst stellt sich der Hase vor und erklärt in Ich-Form sein Äußeres von den langen Ohren...
Mein großer Bauernhof
Die Unauffälligkeit des großformatigen Pappbilderbuches fällt auf: 100% aus Recyclingpapier und mit Ökofarben gefärbt, tritt es als "100% Naturbuch" auf. Die Folge ist, dass das Erscheinungsbild recht "zurückhaltend" und damit wenig attraktiv wirkt. Inhaltlich schwankt es zwischen mehreren Typen:...
Mein großer Ozean
Im großen Ozean leben viele verschiedene Fische und andere Tiere. Im Schilfgras verstecken sich kleine Krebse und weiter draußen sind Fischschwärme unterwegs. Ozeanriesen durchqueren das offene Meer und in den tropischen Korallenriffen tummeln sich farbenprächtige Fische. Selbst in der dunklen...
Mein kleiner Garten
Die Pappbilderbücher führen behutsam durch die Natur vor dem Haus - den Garten - und die sich selbst überlassene Natur des Waldes. Im Mittelpunkt stehen die Tiere des jeweiligen Lebensraumes. Jeweils drei Repräsentanten (Maus, Igel und Spatz bzw. Fuchs, Eichhörnchen und Dachs) gewähren Kindern einen...
Mein kleines Meer
Das Pappbilderbüchlein führt kleine Kinder behutsam durch die Landschaft von Strand und Meer. Es zeigt die Tiere, die dort leben. Am Strand stellt es Muscheln oder Seevögel in einfachen Skizzen dar. Im Wasser zeigt es den Kindern bekannte Bewohner wie Quallen, Seesterne, Krabben oder Schollen. Auch...
Mein Tag
Das Elementar-Sachbilderbuch zeigt lebensnah den Tagesablauf des kleinen Paul: aufstehen, frühstücken, Weg zum und Zeit im Kindergarten, Rückweg mit Einkauf, kochen, essen, spielen, waschen, schlafen gehen. Dieser Ablauf wird in kurzen und einfachen Sätzen Seite für Seite benannt und szenisch...
Meine wilden Nachbarn
Dass Haustiere in der Stadt leben, ist jedermann ein Begriff, aber auch viele Wildtiere leben dort immer schon oder haben sich in diesem "kultivierten" Lebensraum breit gemacht: von Taube und Maulwurf bis Fuchs und Wildschwein. Schon der vordere Buchspiegel zeigt diese Tiere auf, mit dem Auftrag,...

















































