Im Winter Schnee, nachts Sterne
Im Alter von 10 Jahren wird der kleine Enaiat von seiner Mutter aus Afghanistan über die Grenze nach Pakistan gebracht, damit er zu Hause nicht den Taliban in die Hände fällt. Nach jahrelanger Flucht erreicht er schließlich Italien, wo er eine
neue Heimat findet, seinen Schulabschluss macht, Arbeit findet und sogar studiert. Doch die Erinnerung an seine Familie lässt ihn nicht los, und so beauftragt er einen Bekannten, sich auf die Suche nach seiner Mutter und seinen Geschwistern zu begeben. Tatsächlich findet er sie, und ist fortan ständig in Sorge um das Wohlergehen seiner Verwandten, denen es natürlich an allem fehlt. Um seiner Schwester bei der Geburt ihres 5. Kindes beizustehen, begibt sich Enaiat auf die gefährliche Reise nach Pakistan. Dort findet er nicht nur seine Angehörigen, sondern auch eine Gefährtin für die Zukunft. Auch wer den ersten Teil „Im Meer schwimmen Krokodile“, BP/mp 11/301) nicht kennt, wird in der Folgeerzählung alle wichtigen Informationen zu Enaiats Flucht finden. Breit einsetzbar, insbesondere auch für Jugendliche geeignet.
Martina Häusler
rezensiert für den Borromäusverein.

Im Winter Schnee, nachts Sterne
Fabio Geda, Enaiatollah Akbari ; aus dem Italienischen von Christiane Burkhardt
C. Bertelsmann (2021)
223 Seiten : Karte
fest geb.