Möge Gott Dir vergeben.
Der fünfte Teil der Glasgow-Reihe (zuletzt: „Die April-Toten“, BP/mp 25/117) konfrontiert seinen Protagonisten Harry McCoy mit mehreren Fällen: Drei Jugendliche, die einen Friseursalon in Brand gesetzt und mehrere Frauen und Kinder getötet haben,
werden bei einem Gefangenentransport gekidnappt und einer nach dem anderen bestialisch ermordet. Ein alter Mann, der pornografische Bilder von Jugendlichen verkaufte, ist vom Dach gesprungen – oder wurde er gestoßen? Und eine junge Frau wird stranguliert auf einem Friedhof gefunden. McCoy, gerade aus dem Krankenhaus entlassen, kämpft mit einem Magengeschwür, seiner Vergangenheit und natürlich den Verbrechen. – Der Krimi ist dicht geschrieben, spannend und exzellent – er gewann 2022 den McIlvanney Prize, den Preis für den besten schottischen Kriminalroman. Gut, dass der 6. Band bereits auf seine Übersetzung wartet. Nicht nur dieser Roman, sondern die ganze Reihe empfohlen für alle Bestände!
Ruthild Kropp
rezensiert für den Borromäusverein.
Möge Gott Dir vergeben.
Alan Parks ; aus dem schottischen Englisch von Conny Lösch
Polar Verlag (2025)
421 Seiten
fest geb.