Streng vertraulich

Dem Neffen des Negus Negesti Haile Selassie, König der Könige und Kaiser, soll auf höchste Anordnung die Einschreibung an der Bergbauschule in Vegáta im faschistischen Italien gestattet werden. Verbunden mit diesem Wunsch des Duce ist die Hoffnung auf einen Fürsprecher, der Mussolinis Expansionspläne in Afrika vor Ort unterstützt. Doch der neue Schüler hat anderes im Sinn, die italienischen Frauen zum Beispiel und das Geld, welches im faschistischen Italien der Zeit um 1930 ohnehin schon klamm ist. "Streng vertraulich" basiert auf erfundenen Dokumenten und Gesprächen, die die Ankunft des äthiopischen Prinzen dokumentieren, aber auch den für die hohen Herren unerwünschten Verlauf seines Aufenthaltes in Sizilien. Camilleri hat ein komisches Kunststück aus amtlichen Schreiben und "dokumentierten" Gesprächen geschaffen, das mit Humor das chaotisch faschistische Italien so darstellt, wie es tatsächlich existierte. Sehr zu empfehlen. (Übers.: Sigrid Vagt)