Dann schlaf auch du

"Das Baby ist tot", "Mila wird ihren Verletzungen erliegen." Mit diesen tragischen Nachrichten konfrontiert die französisch-marokkanische Autorin Leila Slimani ihre Leser gleich auf den ersten Seiten ihres mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten Romans. Nach diesem fulminanten Auftakt wird zurückgeschaut. Das Pariser Paar Myriam und Paul sucht nach einem geeigneten Kindermädchen für Paul und Mila. Nach einigen Flops stellt sich Louise bei ihnen vor, die sofort ihren gekonnten Umgang mit Kindern unter Beweis stellt. Bald organisiert sie nicht nur den perfekten Kindergeburtstag, sondern bekocht auch ganze Abendgesellschaften der Familie. Sie macht sich so unentbehrlich, dass sie sogar mit in den Urlaub genommen wird. "Meine Nanny ist eine Fee", schwärmt Myriam. - In den Handlungsfortgang sind Kapitel über Louises eigenes Leben eingefügt, über ihre Tochter Stéphanie und ihren verstorbenen Mann Jacques. Und über Louises Unfähigkeit, mit der Einsamkeit umzugehen. Als Leser, der einen Wissensvorsprung vor der jungen Familie hat, verfolgt man begierig alle Details, die zur Eskalation in die Tragödie beitragen mögen, ohne dass dies vollständig aufgeklärt würde. - Ein spannender psychologischer Roman, allen Büchereien sehr gerne empfohlen.(Übers.: Amelie Thoma)