Madame Choi & die Monster

Die Lebensgeschichte der südkoreanischen Schauspielerin Choi Eun-hee ist wahrlich filmreif: mit ihrem Mann, dem gefeierten Regisseur Shin Sang-ok, betrieb sie in den 70er-Jahren eine erfolgreiche Filmproduktionsfirma. Als beide (getrennt) 1978 nach Nordkorea entführt wurden, geschah dies auf Befehl des Diktators Kim, der, selbst filmaffin, das nordkoreanische Kino zu glanzvoller Höhe führen wollte. Dem Paar gelang nach einigen Jahren die Flucht; nach Stationen in den USA kehrten sie 1999 nach Südkorea zurück. Doch neben dem Diktator gibt es noch ein anderes Monster: erzählt wird auch der Mythos des eisenfressenden Bulgasari, der ein Volk von einem Despoten befreit. Die Verknüpfung der authentischen Biografien mit dem alten ostasiatischen Mythos vollzieht sich in dieser Graphic Novel unter dem gemeinsamen Thema des ungebrochenen künstlerischen Freiheitswillens und des Kampfes gegen Unterwerfung. Die Dramatik wird in groben dynamischen Strichen inszeniert. Der Kampf "Gut gegen Böse" erfährt eine beinahe plakative und auch sehr unterhaltsame Darstellung. Dieses preisgekrönte Werk erinnert an eine fast vergessene Episode der Filmgeschichte und ist mit seiner Thematik zu totalitärer Kulturpolitik von bedeutender Aktualität.