Was Besonderes

Paul, die Fliege, ist fest davon überzeugt, dass er etwas ganz Besonderes ist; schließlich hat er 6 Beine - ganz im Gegensatz zu Martha, der Schildkröte, die ja nur 4 Beine hat. Vergeblich versucht sie, mit Paul mitzuhalten und zieht sich traurig zurück. Unerwartet entdeckt Paul das Besondere: Die Schildkröte hat ein eigenes Zuhause! - Diese einfache, aber sehr ansprechende Variation des Themas "Ich bin ich" wird mit überwiegend doppelseitigen, teils comicartigen und leicht abstrakten Bildern illustriert - einer verfremdenden, neugierig und sehlustig machenden Sichtweise. Aus den verhaltenen Erdfarben ragt der rot gefärbte Schildkrötenpanzer blicklenkend hervor. Ein besonderes Merkmal ist aber die Zweisprachigkeit: Der Text wir parallel gesetzt in Deutsch und Englisch dargeboten. Eine beiliegende CD bietet die Hörfassung in 6 weiteren, also 8 Sprachen, liebevoll mit passender Musik unterlegt. - Ein sehr zu empfehlendes multimediales Produkt, das in der interkulturellen Erziehung schon für Kinder ab 3 Jahren eingesetzt werden kann.