Liebste Tochter

Dieses Buch heißt im Original "The Couple of No. 9" – was bitte, ist an diesem Titel das Problem? Er hätte zumindest mit "Das Paar aus Nr. 9" genau das getroffen, was in diesem Roman von Bedeutung ist: Paare aus der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Jaa, er hätte allerdings NICHT in die Erscheinungsform der letzten, in Deutschland erschienenen Romane der Autorin gepasst. Also nun ein Titel, der vermutlich zu einem anderen Buch besser passen würde. Aber zum Geschehen: Saffron Cutler erbt von ihrer Großmutter Rose ein altes Cottage in einem beschaulichen englischen Dorf. Zusammen mit ihrem Mann Tom beginnt das Paar mit der Renovierung, in deren Verlauf die Wintergartenbauer auf zwei Skelette im Garten stoßen. Selbstverständlich ist das Medieninteresse groß und weil die Skelette schon deutlich älter sind, tappt die Polizei zunächst im Dunkeln. Saffys umgehend aus Spanien angereiste Mutter Lorna macht sich auf die Suche nach Hinweisen auf die Toten, da sie einige Jahre mit ihrer Mutter in diesem Haus verbracht haben soll. Da die Großmutter an Demenz leidet, erfahren die beiden Frauen lediglich einige Namen, an die sie sich – teils mit Schrecken und Furcht – erinnert. Jedoch wurden durch die Medien nicht nur gute Geister geweckt … – Bei diesem Roman handelt es sich um einen gut geschriebenen Krimi, mit gut durchdachten Protagonisten und einer stimmigen Geschichte. Der Titel hat wenig mit diesem Werk zu tun und den Thrill, den ein Thriller ausmacht, vermisse ich auch. Trotzdem zur Ergänzung und als Lesefutter geeignet.