In den Knochen

Ein Gedichtband, der sich fast wie ein Roman liest. Das lyrische Ich beschreibt eine Kindheit, in der Gefühle von Verlassenheit und Einsamkeit dominieren. Trennung von Bruder und Mutter, eine strenge Tante und Bibellektüre werden thematisiert. Das In den Knochen titelgebende Gedicht "In den Knochen" erzählt von Ausbeutung, Vergewaltigung und Inbesitznahme des weiblichen Körpers. Aber auch vom eigenen Begehren ist immer wieder die Rede, vom Wunsch, nicht auf ein Geschlecht festgelegt zu sein. Hier ist eine junge Frau auf der Suche nach ihrer Stimme. Sie setzt sich mit ihren Eltern auseinander, mit ihrem Körper, mit Sucht und Depression und sucht auch das Gespräch mit Gott. - Instapoesie, auf Instagram veröffentliche Gedichte, damit ist die junge Autorin (Jahrg. 82) mit jamaikanisch-nigerianischen Wurzeln bekannt geworden. Aufgewachsen bei den frommen Großeltern in Lancashire arbeitet die Feministin auch als Model und Schauspielerin. Nach ihrer Autobiografie "Alles, was passiert ist" legt sie nun ihren ersten Gedichtband vor. Texte, die im Gedächtnis bleiben. Für Leser, die sich für junge Literatur und für Lyrik interessieren. Gregor Runge und die Schriftstellerin Nora Bossong haben die Gedichte einfühlsam übersetzt.

Susanne Emschermann

Susanne Emschermann

rezensiert für den Borromäusverein.

In den Knochen

In den Knochen

Yrsa Daley-Ward ; aus dem Englischen von Nora Bossong und [einem weiteren]
Blumenbar (2020)

153 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 600368
ISBN 978-3-351-05052-8
9783351050528
ca. 16,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.