Sweetest Fruits

Der Roman zeichnet durch drei Frauengestalten ein Bild von Patrick (Patricio) Lafcadio Hearn (1850-1904), dessen Werke das westliche Bild von Japan im beginnenden 20. Jh. entscheidend geprägt haben. Den Auftakt bildet seine Mutter, eine Griechin, welche mit seinem irischen Vater vor ihren Brüdern von der ionischen Insel nach Santa Maura flieht. Nach einer Fehlgeburt wird Patrick geboren. Als er zwei Jahre alt ist, übersiedelt die kleine Familie nach Irland und seine Mutter lässt ihn schließlich dort zurück. Die zweite Frau, die im Roman zu Wort kommt, ist die ehemalige Sklavin Alethea Foley, mit der Lafcadio Hearn sogar eine Zeit lang verheiratet gewesen sein soll. Später schickt eine Zeitung den tüchtigen Journalisten von Amerika nach Japan, wo er die Samurai-Tochter Koizumi Setsu kennenlernt, mit der er vier Kinder hat und die ihn bis zu seinem Tod begleitet. Im dritten Teil berichtet sie von ihrem Leben mit Lafcadio Hearn oder Koizumi Yakumo, wie er in Japan genannt wird. - Ein Roman in eigenwilligem Stil, der konzentriert zu lesen ist. Faszinierend, wie intensiv die Autorin sich in die einzelnen Kulturen eingearbeitet hat. Buch und Idee, das Leben des großen Japankenners und Weltreisenden Lafcadio Hearn aus Sicht dreier Frauen zu beleuchten, sind neu und interessant. Die distanzierte Erzählweise der emanzipierten Frauen spiegelt seine Kulturwechsel. Es bleibt zu hoffen, dass der Roman viele Leser(innen) findet, die sich von der sinnlichen und kraftvollen Sprache, hoher Erzählkunst und Sensibilität der Autorin in Bann ziehen lassen.