Die Zeit des Wartens

Aus Angst vor einem Bombenangriff auf London lassen Hugh, Rupert und Edward Cazelet (s. Bd. 1 der Familiensaga, BP/mp 18/916) 1939 ihre Frauen und Kinder auf dem elterlichen Landsitz in Sussex zurück, um selbst nach London zurückzukehren. Während Hugh die elterliche Firma weiterführt, melden sich Edward und Rupert freiwillig zum Militärdienst, sodass sich ihre Familien nur am Wochenende sehen. Edward trifft sich nun häufiger mit seiner Geliebten. Er ahnt nicht, dass seine 16-jährige Tochter Louise ihn mit seiner Geliebten im Theater gesehen hat. Auch Ruperts Tochter hat ein Geheimnis: Sie gibt sich am Telefon als Ruperts Frau aus und erfährt so, dass ihr Vater vermisst und eventuell gefallen ist. Auch Hughs und Villys Ehe wird auf eine harte Probe gestellt, weil Villy Krebs hat. - Die Autorin erzählt die Familiengeschichte aus den verschiedenen Perspektiven der Akteure. Sie wechselt auch mal in den personalen Erzählstil, wodurch für den Leser eine gewisse Distanz zu den Ereignissen hergestellt wird. Im Rahmen des subjektiven Erzählstils der Figuren passt sie die Denkweise und Sprache ihren jeweiligen Charakteren an. Zur Fortsetzung empfohlen. (Übers.:Ursula Wulfekamp)