Lubetkins Erbe oder Von einem, der nicht auszog

Berthod Sidebottom ist nach dem Niedergang seiner Ehe und seiner Schauspielkarriere wieder bei seiner Mutter eingezogen, die in London in einer Sozialwohnung lebt. Als sie unerwartet stirbt, muss Berthold um die Wohnung bangen. Eine Lösung muss her und findet sich in Gestalt von Inna aus der Ukraine, mit der seiner Mutter das Krankenzimmer geteilt hat. Berthold überredet sie, in die Wohnung seiner Mutter einzuziehen und sich als seine Mutter auszugeben. Gefahr droht vor allem von der gefürchteten Miss Penny vom städtischen Wohnungsamt. Werden die beiden sie täuschen können? Und wird Berthold sein Leben ohne seine Mutter wieder in den Griff bekommen? - Marina Lewycka ist seit ihrem Bestseller "Eine kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch" (BP 07/366) bekannt für ihre humorvollen Romane mit skurrilen Charakteren. Diese Zutaten finden sich auch in dieser Geschichte, allerdings sind nicht alle Handlungsstränge zu Ende erzählt, z.B. die Geschichte von Violet, die im gleichen Haus wohnt und gegen Korruption in Kenia kämpft, was sie in Lebensgefahr bringt. Davon abgesehen sorgt der Roman für gute Unterhaltung und dürfte von Lewycka-Fans ohnehin nachgefragt werden. In allen Beständen möglich. (Übers.: Sophie Zeitz)