Eine Geschichte von Liebe und Feuer

Dimitri und Katerina wachsen im ersten Jahrzehnt des 20. Jh. in Thessaloniki als Nachbarskinder auf. Dimitri stammt aus reichem griechischem Haus, Katerina ist ein Flüchtlingskind aus Kleinasien. Es ist eine Zeit des Umbruchs, der Erste Weltkrieg hat die Lebenssituation vieler Menschen radikal verändert. Muslime, Juden und Christen, die bisher in der multikulturellen Stadt Thessaloniki friedlich zusammenwohnten, werden zu Feinden, außerdem drängen Flüchtlinge in die große Stadt. Dimitri und Katerina werden vom Schicksal mehrfach in verschiedene Richtungen gedrängt, aber dennoch hält das Band zwischen ihnen. Sie heiraten, bekommen Kinder und später auch Enkel. Als sie schon sehr betagt sind, erzählen sie ihrem jüngsten Enkel ihre lange, abwechslungsreiche Lebensgeschichte. - Ein schöner, ruhig erzählter und viele Details einfangender Schmöker, der überall Leserinnen finden wird. (Übers.: Angelika Felenda)