Ein Garten am Meer

Auf einem Hügel über der französischen Atlantikküste lebt die Arztwitwe Marthe seit vielen Jahren friedlich. Ihre Kinder sind erwachsen, sie selbst arbeitet ehrenamtlich in der Gemeindebibliothek, hat eine gute Beziehung zu den Nachbarn und grüßt den neu hinzugezogenen Hans von Scharnbeck freundlich. Der 68-jährige wortkarge Deutsche lebt sehr zurückgezogen auf seinem Segelboot vor der Küste oder in seiner Hütte auf Marthes Nachbargrundstück. Die Idylle wird jäh gestört durch ein spektakuläres Vorhaben. Direkt vor Marthes Tür soll ein Freizeitpark errichtet werden. Die Bauherren bieten den Anwohnern gutes Geld für ihre Grundstücke. Hans und Marthe wollen sich nicht vertreiben lassen. Um ihr Viertel zu retten, suchen sie Gleichgesinnte, bilden eine Interessensgemeinschaft, sammeln Unterschriften, und engagieren einen fähigen Rechtsanwalt. Das gemeinsame Ziel bringt die liebenswerte Marthe und den Außenseiter Hans einander näher. Was zuerst unvereinbar schien, bekommt allmählich berührende Konturen. - Allein die treffenden Charakterzeichnungen der beiden Hauptfiguren lösen schon große Leselust aus. Die Einschübe, die Scharnbecks Flucht aus Ostpreußen während des Zweiten Weltkriegs beschreiben und seine Schwierigkeiten, im Land des ehemaligen Kriegsgegners Fuß zu fassen, bereichern den warmherzigen Roman obendrein. Beste Empfehlung. (Übers.: Claudia Steinitz).