Sherlock - # 1. Ein Fall von Pink

"Ein Fall von Pink" war 2010 die erste von mittlerweile 13 erfolgreichen, größtenteils auch in Deutschland ausgestrahlten TV-Folgen der BBC, die lose an die originalen Erzählungen Doyles aus dem 19. Jh. anknüpfen und die berühmte literarische Detektivfigur Holmes samt seinem Assistenten Watson in das heutige London versetzen. Watson wird dabei als gesundheitlich angeschlagener Rückkehrer aus Afghanistan präsentiert und Holmes mit seinen soziopathischen Zügen wird bei der polizeilichen Ermittlungsarbeit vor allem wegen seiner scharfsinnigen Beobachtungs- und Kombinationsgabe toleriert. Die vorliegende Mangaadaption hält sich textlich sehr eng an das Drehbuch der Fernsehvorlage, in der es um die Aufklärung einer mysteriösen Serie vermeintlicher Suizide mittels Giftkapseln geht. Wer den Film kennt, wird in der Erzählung wenig Überraschendes finden. Die Umsetzung erinnert also ein wenig an ein Fan-Buch und durch das ausgesprochen jugendliche Aussehen der Protagonisten sollen wohl vor allem junge Leserinnen angesprochen werden. Trotzdem ein spannender Kriminalfall, der in Büchereien sein junges (und weibliches) Lesepublikum finden wird.