Platon in Bagdad

Viele verloren geglaubte Werke altgriechischer Naturphilosophen wurden in der Blütezeit des Islam ins Arabische übertragen und gelangten später als lateinische Übersetzungen aus dem islamischen Kulturbereich erstmals in das spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Europa. Diese Kenntnis der antiken Wissenschaft war eine wichtige Voraussetzung für die Herausbildung der modernen europäischen Naturwissenschaften. Der Physiker und Wissenschaftshistoriker Freely zeichnet die Stationen des Wissenstransfers von Athen und Konstantinopel über Kairo, Damaskus und Toledo bis nach Paris und Oxford nach. Er folgt dabei dem chronologischen Prinzip und stellt in jeweils kurzen Abrissen die wissenschaftlichen Beiträge der altgriechischen, islamischen und europäischen Philosophen, Mathematiker, Astronomen und Mediziner vor. Das anspruchsvolle Sachbuch eignet sich gut für ausgebaute Bestände.