Alles Liebe, deine Sunshine

Sunshines Mutter lebt mit ihrem zweiten Ehemann in England, und mit 10 Jahren beginnt Sunshine, ihr Briefe zu schreiben von ihrem Leben auf Jamaika und alles mitzuteilen, was ihre Kinderseele bewegt. Vor allem die Sehnsucht nach der Mutter, das Leben bei ihren Großeltern, Erlebnisse beim Geisterseher, Schulerfolge, Freude, Leid und Tod teilt sie der fernen Mutter mit. Mit der erfrischend unkomplizierten Sicht eines Kindes berichtet Sunshine. Man erkennt dabei auch die tiefe Liebe zu ihrer Heimat und ihrer Familie. Der reiche Schatz an jamaikanischen Sprichwörtern und Spezialausdrücken wird im Anhang erklärt und hilft dem Leser, sich ein authentisches Bild zu machen von dieser uns fremden, allenfalls als Tourismus- und Drogenparadies bekannten Insel. Am Ende wird aus der räumlichen Distanz zu ihrer Mutter auch eine psychische, und Sunshine ist erwachsen. (Übers.: Christine Hollinger)